1
00:00:13,914 --> 00:00:16,117
(الرياح تهب بلطف)
2
00:00:17,982 --> 00:00:20,017
(باركر يزفر)
3
00:00:21,483 --> 00:00:24,452
(رنين)
4
00:00:26,684 --> 00:00:28,486
(تنهد)
5
00:00:28,585 --> 00:00:29,752
(الهمهمات)
6
00:00:29,851 --> 00:00:32,454
شخص أفضل
يكون ميتا أو يموت.
7
00:00:35,653 --> 00:00:37,455
متى؟
8
00:00:38,853 --> 00:00:40,755
هل تم تأكيد ذلك؟
9
00:00:42,155 --> 00:00:43,923
هل أنت متأكد؟
10
00:00:48,823 --> 00:00:52,294
تمام. حسنًا، فهمت. مفهوم.
11
00:00:56,858 --> 00:00:58,960
(تنهد)
12
00:01:01,326 --> 00:01:02,794
ماكجي، احصل على مؤخرتك
في المكتب.
13
00:01:02,893 --> 00:01:04,094
استيقظ الجميع.
14
00:01:04,094 --> 00:01:07,230
لا تمر اذهب،
لا تجمع 200 دولار.
15
00:01:08,895 --> 00:01:11,131
لست متأكدًا تمامًا،
ولكن مما سمعته للتو،
16
00:01:11,229 --> 00:01:13,698
أنا - أنا ...
17
00:01:15,729 --> 00:01:18,432
أعتقد الحرب العالمية الثالثة
على وشك البدء.
18
00:01:19,697 --> 00:01:21,865
؟
19
00:01:49,905 --> 00:01:52,908
حسنًا، سوف نسيطر على الحصن
إلى الأسفل حتى تصل إلى هنا.
20
00:01:53,005 --> 00:01:54,273
لقد فهمت أيها المدير.
21
00:01:54,372 --> 00:01:55,973
أليس كذلك
طريقه إلى فنزويلا؟
22
00:01:56,107 --> 00:01:57,474
إنهم يتحولون
الطائرة حولها.
23
00:01:57,573 --> 00:01:58,841
أوه، هذا لا يبدو جيدا.
24
00:01:58,940 --> 00:02:00,475
ثم سوف تحب هذا.
25
00:02:01,241 --> 00:02:04,844
تم اعتراض NCIS نابولي للتو
رسالة مشفرة
26
00:02:04,941 --> 00:02:06,210
خارج بيلاروسيا.
27
00:02:06,309 --> 00:02:07,976
يبدو أن بيلاروسيا
التخطيط لهجوم مفاجئ.
28
00:02:08,110 --> 00:02:10,111
حسنا، صنع أخيرا
تحرك بشأن أوكرانيا.
29
00:02:10,110 --> 00:02:11,911
لا، لا. الأهداف
في جميع أنحاء أوروبا.
30
00:02:12,010 --> 00:02:13,478
ماذا؟
نعم.
31
00:02:13,577 --> 00:02:15,179
توريس:
ولكن ما هي المفاجأة؟
32
00:02:15,277 --> 00:02:16,712
أعني أن الناتو سيعرف
والثاني أن بيلاروسيا
33
00:02:16,811 --> 00:02:18,379
يبدأ التحرك
أي قوات برية.
34
00:02:18,478 --> 00:02:19,679
بيلاروسيا ليست كذلك
باستخدام القوات البرية.
35
00:02:19,778 --> 00:02:22,114
إنهم يستخدمون الباليستية
قاذفات الصواريخ.
36
00:02:22,113 --> 00:02:24,215
النوع المحمول.
37
00:02:24,314 --> 00:02:25,715
بوضوح هدية
من الروس.
38
00:02:25,814 --> 00:02:27,316
أخيرا صنع الخير
على تهديدهم
39
00:02:27,414 --> 00:02:28,915
لنقل المعركة إلى أوروبا.
40
00:02:29,014 --> 00:02:30,982
واستخدام بيلاروسيا كوكيل.
41
00:02:31,116 --> 00:02:32,550
تقول إنتل أنهم يستطيعون ذلك
إطلاق في أي لحظة.
42
00:02:32,648 --> 00:02:34,783
هل سنتحدث عن
ماذا يرتدي كاسي؟
43
00:02:36,250 --> 00:02:38,185
لقد كنت في طوال الليل
جلسة DandD.
44
00:02:38,283 --> 00:02:39,484
أنا في عداد المفقودين المواجهة النهائية.
45
00:02:39,583 --> 00:02:41,319
نعم مقرف.
أعلم أنك قضيت أسابيع
46
00:02:41,418 --> 00:02:42,552
جمع جرعات الشفاء.
47
00:02:42,651 --> 00:02:43,752
أنت تعرف
البربري سوف يأكل
48
00:02:43,851 --> 00:02:45,220
كل البيتزا
بينما ذهبت.
49
00:02:45,319 --> 00:02:47,387
همم. أنا أكثر ذكاءً بنسبة 10٪
فقط للاستماع إلى ذلك.
50
00:02:47,485 --> 00:02:50,322
مهلا، هل سمع أحد من جيس؟
إنها لا تجيب على هاتفها الخلوي
51
00:02:50,420 --> 00:02:51,821
إنها خارج لبضعة أيام.
إنها تخييم.
52
00:02:51,920 --> 00:02:53,255
نعم، لقد أرسلت بالفعل شخص ما
للذهاب للعثور عليها.
53
00:02:53,354 --> 00:02:56,224
حسنًا، إذا كان نايت مشغولًا
تحميص المارشميلو,
54
00:02:56,322 --> 00:02:57,589
ماذا نفعل؟
55
00:02:57,687 --> 00:02:59,022
أعني التوقف
إطلاق الصواريخ
56
00:02:59,122 --> 00:03:00,289
ليس بالضبط
قسمنا.
57
00:03:00,388 --> 00:03:03,791
في الواقع، في هذه الحالة، هو كذلك.
58
00:03:03,889 --> 00:03:07,627
على ما يبدو، التقطت نابولي
انتقال بيلاروسيا
59
00:03:07,724 --> 00:03:11,128
باستخدام a-- خوارزمية تم إنشاؤها
من قبل شخص ما في مكتبك.
60
00:03:11,225 --> 00:03:13,227
عرض صادم
من الكفاءة.
61
00:03:13,326 --> 00:03:16,662
ونتيجة لذلك، تشعر وكالة الأمن القومي بك
الفريق هو أفضل تسديدة لدينا
62
00:03:16,759 --> 00:03:18,661
لفك
بقية الرسالة.
63
00:03:18,760 --> 00:03:20,229
بقية الرسالة؟
64
00:03:20,327 --> 00:03:22,462
وكالة الأمن القومي تعتقد الموقع
من قاذفات الصواريخ تلك
65
00:03:22,561 --> 00:03:24,129
مضمن في الإرسال.
66
00:03:24,129 --> 00:03:26,797
إذا تمكنا من معرفة أين بيلاروسيا
يخفي تلك القاذفات...
67
00:03:26,894 --> 00:03:28,896
يمكننا إخراجهم من قبل
يمكنهم إحداث أي ضرر.
68
00:03:28,995 --> 00:03:30,631
وقتل هذا الطفل في السرير.
69
00:03:30,730 --> 00:03:32,598
ليست لغتي المفضلة، لكن حسنًا.
70
00:03:32,696 --> 00:03:35,966
لقد انتهيت للتو من الإحاطة
الرئيس على متن طائرة الرئاسة.
71
00:03:36,132 --> 00:03:38,167
لقد تأثرت به
الحاجة إلى السرعة.
72
00:03:38,265 --> 00:03:39,999
وأمر الناقل
مجموعة الإضراب
73
00:03:40,132 --> 00:03:41,599
لنقل الحمار إلى بحر البلطيق.
74
00:03:41,698 --> 00:03:45,202
عندما نجد تلك القاذفات،
نحن نفجرهم في الجحيم.
75
00:03:46,167 --> 00:03:47,401
اه، مجرد رميها هناك،
76
00:03:47,500 --> 00:03:49,136
ربما التحدث إلى بيلاروسيا
سفير؟
77
00:03:49,235 --> 00:03:52,137
فليعلموا أننا نعرف
عن الهجوم؟
78
00:03:52,135 --> 00:03:55,638
سلبي. تشعر وكالة المخابرات المركزية إذا
حتى أن بيلاروسيا تحصل على نفحة
79
00:03:55,736 --> 00:03:57,571
بأننا عليهم،
سوف يطلقون.
80
00:03:57,669 --> 00:04:00,372
وليس لدينا أي فكرة عن حجمها
هذا الهجوم سيكون.
81
00:04:00,470 --> 00:04:01,571
وسفاراتنا، وقواعدنا،
82
00:04:01,670 --> 00:04:02,871
إنهم بالفعل
في خطر كافي
83
00:04:02,970 --> 00:04:03,971
(رنين الهاتف)
84
00:04:04,138 --> 00:04:05,172
عفوا أيها السادة.
85
00:04:06,339 --> 00:04:09,908
هل ينبغي لنا أن نستعد
مكتب نابولي للإخلاء؟
86
00:04:10,005 --> 00:04:11,741
سلبي. قد تلاحظ بيلاروسيا.
87
00:04:12,573 --> 00:04:15,243
لا يزال بإمكاننا تقديم ما لدينا
السفارات تحذير على D.L.
88
00:04:15,341 --> 00:04:16,475
هل تستمع؟
89
00:04:16,574 --> 00:04:17,875
لا يمكننا المخاطرة بهذا الخروج.
90
00:04:17,974 --> 00:04:20,510
شعبنا يجلس البط
هناك!
91
00:04:20,608 --> 00:04:22,977
هل يمكنك من فضلك
لعب الشطرنج ثلاثي الأبعاد لمرة واحدة؟
92
00:04:23,143 --> 00:04:25,711
هل يمكنك الحصول على
راسك من مؤخرتك؟!
93
00:04:25,809 --> 00:04:27,678
امسكها، امسكها.
94
00:04:27,777 --> 00:04:30,046
أنا أستعيد ذلك.
95
00:04:30,145 --> 00:04:30,978
(تنهد)
96
00:04:31,145 --> 00:04:32,746
دعونا، اه، إبطاء لفة.
97
00:04:32,845 --> 00:04:34,880
نحن جميعا في نفس الفريق.
98
00:04:34,978 --> 00:04:36,980
الآن ليس الوقت المناسب
أن يقاتلوا بعضهم البعض.
99
00:04:37,146 --> 00:04:38,213
لا، ليس كذلك.
100
00:04:38,313 --> 00:04:40,582
كان ذلك مركز القيادة
في نوراد.
101
00:04:40,680 --> 00:04:42,515
يكتشفون أين هؤلاء
قاذفات الصواريخ هي؟
102
00:04:42,613 --> 00:04:43,814
لا.
103
00:04:43,913 --> 00:04:46,750
لقد فقدوا الاتصال للتو
مع طائرة الرئاسة.
104
00:04:48,482 --> 00:04:50,384
طائرة الرئاسة، كما في...؟
105
00:04:50,482 --> 00:04:52,851
سلاح الجو واحد.
106
00:04:54,650 --> 00:04:56,718
أعتقد أنني أفضل
ابدأ فريقي
107
00:04:56,817 --> 00:04:58,753
على العثور على
تلك قاذفات الصواريخ.
108
00:04:58,851 --> 00:05:00,853
فكرة جيدة.
109
00:05:06,386 --> 00:05:08,655
(تغريد الحشرات، صيحات البومة)
110
00:05:21,890 --> 00:05:23,725
(ينقر مزلاج الباب بهدوء)
111
00:05:24,558 --> 00:05:25,825
(الباب يغلق بهدوء)
112
00:05:25,924 --> 00:05:27,660
(صرير الأرض بهدوء)
113
00:05:32,992 --> 00:05:35,161
(لهث)
(يهسهس من الألم)
114
00:05:35,161 --> 00:05:36,428
(يلهث)
115
00:05:36,527 --> 00:05:37,562
جيمي؟
116
00:05:37,661 --> 00:05:38,962
أوه-- أوه.
117
00:05:39,061 --> 00:05:40,329
ما الذي تفعله هنا؟
118
00:05:40,428 --> 00:05:41,629
كنت أتحقق من نبضك.
119
00:05:41,728 --> 00:05:43,797
قصدته في عربة سكن متنقلة الخاصة بي.
120
00:05:43,895 --> 00:05:45,297
حسنًا، لقد أرسلني (ماكجي).
للاطمئنان عليك
121
00:05:45,396 --> 00:05:46,797
لأنك لم تكن
الرد على هاتفك.
122
00:05:46,896 --> 00:05:48,898
هذا لأنني حولته..
123
00:05:49,664 --> 00:05:50,765
لماذا كنت تفحص نبضي؟
124
00:05:50,864 --> 00:05:51,965
لمعرفة ما إذا كنت لا تزال على قيد الحياة.
125
00:05:52,064 --> 00:05:53,432
ولماذا لا أكون على قيد الحياة؟
126
00:05:53,531 --> 00:05:55,933
لأنك لم تكن الشخير
وأنا-لقد شعرت بالقلق.
127
00:05:56,031 --> 00:05:57,467
و-- (يتلعثم)
هلا تركت من فضلك؟
128
00:05:57,566 --> 00:05:58,667
لو سمحت؟ لو سمحت؟ آه!
129
00:05:58,766 --> 00:06:00,000
(تضحك بألم) أوه.
130
00:06:00,167 --> 00:06:02,202
أنا لا أشخر.
بالطبع لا.
131
00:06:02,300 --> 00:06:04,802
باستثناء كل الأوقات
أنك تشخر.
132
00:06:04,900 --> 00:06:06,569
توافق على عدم الاتفاق.
133
00:06:06,668 --> 00:06:09,237
ولكن لماذا أنت
في عربة سكن متنقلة الخاصة بي؟
134
00:06:09,335 --> 00:06:11,704
سأشرح
في طريق العودة إلى NCIS.
135
00:06:11,802 --> 00:06:13,304
أحتاج إلى مصعد على أي حال.
136
00:06:13,403 --> 00:06:14,704
كيف وصلت إلى هنا؟
137
00:06:14,803 --> 00:06:17,839
مان فان، لكنها ليست كذلك
بنيت حقا للطرق الوعرة.
138
00:06:17,936 --> 00:06:19,738
الإطارات المسطحة. أحصل عليه.
139
00:06:19,837 --> 00:06:21,473
اثنين.
140
00:06:22,838 --> 00:06:25,208
حسنا، الكثير من وقت إجازتي.
141
00:06:25,306 --> 00:06:26,540
متى ستعود؟
142
00:06:26,639 --> 00:06:28,175
فارس:
نحن على بعد ساعة.
143
00:06:28,274 --> 00:06:29,808
لقد أحضرت بالفعل
جيس يصل إلى السرعة.
144
00:06:29,906 --> 00:06:31,975
هل فقدت نوراد الاتصال بالفعل؟
مع طائرة الرئاسة؟
145
00:06:32,074 --> 00:06:35,178
نعم، على ما يبدو كان كذلك
مجرد خلل فني.
146
00:06:35,275 --> 00:06:36,876
ولكن كاملهم
نظام الاتصالات معطل.
147
00:06:36,975 --> 00:06:40,412
مباشرة قبل أن تكون بيلاروسيا على وشك
لشن هجوم مفاجئ؟
148
00:06:40,509 --> 00:06:42,344
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.
149
00:06:42,443 --> 00:06:44,179
لا أحد يعتقد ذلك.
150
00:06:46,178 --> 00:06:47,212
إذن ما هو؟
151
00:06:47,311 --> 00:06:48,345
(يزفر بقوة)
152
00:06:48,444 --> 00:06:50,213
برانكاتو:
علينا أن نفترض
153
00:06:50,312 --> 00:06:51,913
إنه نوع ما
من الهجوم السيبراني الروسي
154
00:06:52,012 --> 00:06:55,182
للحط من أمرنا
وقدرات التحكم
155
00:06:55,180 --> 00:06:57,382
قبل بيلاروسيا
يطلق تلك الصواريخ.
156
00:06:57,481 --> 00:07:00,384
هكذا هي طائرة الرئاسة
ميت من الناحية العملية في الماء؟
157
00:07:00,481 --> 00:07:01,948
على الأقل حتى يتمكنوا من الهبوط.
158
00:07:02,047 --> 00:07:03,483
ومتى
هل سيكون ذلك؟
159
00:07:03,582 --> 00:07:05,417
فقط خجولة لمدة ساعة.
160
00:07:05,516 --> 00:07:07,184
قد لا يكون لدينا ساعة.
161
00:07:07,183 --> 00:07:09,885
هذا أفضل ما نستطيع
افعل ذلك الآن، أيها السيناتور.
162
00:07:09,983 --> 00:07:13,387
هل سمعت أي شيء جديد
من مكتب NCIS في فلوريدا؟
163
00:07:15,050 --> 00:07:16,452
فلوريدا؟
164
00:07:16,551 --> 00:07:19,754
لم يعترض NCIS نابولي
الإرسال الأصلي؟
165
00:07:20,719 --> 00:07:25,324
أم، NCIS نابولي
موجود في إيطاليا.
166
00:07:25,421 --> 00:07:27,190
من هو هذا الأحمق؟
167
00:07:28,221 --> 00:07:29,889
هذا الاحمق...
168
00:07:29,988 --> 00:07:33,392
هو الرئيس المؤقت
من مجلس الشيوخ الأمريكي.
169
00:07:33,490 --> 00:07:36,293
مما يجعلني الرابع
في خط الخلافة.
170
00:07:36,390 --> 00:07:38,558
الذي، نظرا للحقيقة
رئيس مجلس النواب
171
00:07:38,657 --> 00:07:42,228
موجود أيضًا على متن طائرة الرئاسة،
يجعلني المسؤول.
172
00:07:43,225 --> 00:07:47,095
أم، أعتقد أنك ربما فعلت
تخطي نائب الرئيس.
173
00:07:47,193 --> 00:07:49,194
اه، تنظير القولون.
174
00:07:49,194 --> 00:07:50,628
أنا آسف، ماذا؟
175
00:07:50,727 --> 00:07:53,096
من يقوم بإجراء تنظير القولون
الساعة 3:00 صباحًا؟
176
00:07:53,195 --> 00:07:54,596
تنظير القولون في حالات الطوارئ.
177
00:07:54,695 --> 00:07:57,564
نتيجة ل
"ضائقة الجهاز الهضمي التي تهدد الحياة."
178
00:07:57,661 --> 00:07:59,930
وبالتالي فإن سلسلة القيادة بأكملها
هو خارج اللجنة،
179
00:08:00,028 --> 00:08:01,363
تماما كما نحن على وشك
للهجوم؟
180
00:08:01,462 --> 00:08:03,631
هذا لا يمكن أن يكون
صدفة أيضا.
181
00:08:03,730 --> 00:08:05,365
لا، ولدينا أشخاص
العمل على ذلك.
182
00:08:05,463 --> 00:08:07,865
لكن مهمتنا الآن
هو التركيز على بيلاروسيا.
183
00:08:07,964 --> 00:08:09,366
بمجرد أن نكتشف ذلك
حيث يختبئون
184
00:08:09,464 --> 00:08:11,366
تلك قاذفات الصواريخ،
ما هي خياراتنا؟
185
00:08:11,465 --> 00:08:13,634
برانكاتو:
لقد أسقطنا مجموعة من القنابل MOAB، يا سيدي.
186
00:08:13,732 --> 00:08:15,867
ثم نرسل قوات برية
داخل--
187
00:08:15,965 --> 00:08:17,066
لا توجد قوات برية.
188
00:08:17,201 --> 00:08:18,735
سيدي، هذه هي الطريقة الوحيدة للتحقق
189
00:08:18,833 --> 00:08:20,868
تلك القاذفات
هم خارج اللجنة.
190
00:08:20,967 --> 00:08:23,204
ماذا عن الأسلحة النووية التكتيكية؟
191
00:08:24,101 --> 00:08:25,336
ماذا عنهم؟
192
00:08:25,435 --> 00:08:26,703
لارمونت:
مع هذا النوع من القوة النارية،
193
00:08:26,802 --> 00:08:29,371
لن نحتاج إلى الأرض
القوات للتحقق من حماقة.
194
00:08:29,469 --> 00:08:30,837
بالإضافة إلى ذلك، فإنه سوف يجعل أي شخص
فكر مرتين
195
00:08:30,936 --> 00:08:32,205
حول مهاجمتنا مرة أخرى.
196
00:08:32,304 --> 00:08:35,407
أو اه يأتي بنتائج عكسية
وبدء الحرب العالمية الثالثة.
197
00:08:35,505 --> 00:08:36,972
بدأت بيلاروسيا هذا.
198
00:08:37,071 --> 00:08:40,375
إذا أطلقنا النار أولاً
سنكون هم من يبدأ ذلك.
199
00:08:41,206 --> 00:08:44,409
حسناً، سروال سمارتي،
هل لديك فكرة أفضل؟
200
00:08:44,507 --> 00:08:46,375
نعم.
شيء آخر.
201
00:08:46,473 --> 00:08:48,609
يحب...؟
202
00:08:53,575 --> 00:08:55,110
كاسي:
حسنًا، هذا هو الجزء من الإرسال في بيلاروسيا
203
00:08:55,210 --> 00:08:56,511
هذا بقي لفك التشفير.
204
00:08:56,610 --> 00:08:58,245
أملاً،
يخبرنا بالموقع
205
00:08:58,344 --> 00:08:59,678
من قاذفات الصواريخ الخاصة بهم.
206
00:08:59,776 --> 00:09:01,645
حسنًا، لقد فعل كيرتس
حقا كتابة التعليمات البرمجية
207
00:09:01,744 --> 00:09:03,579
التي اعترضت
الرسالة الأصلية؟
208
00:09:03,677 --> 00:09:05,646
نعم، الرجل يصنع الجحيم
من سيد الزنزانة أيضا.
209
00:09:05,745 --> 00:09:07,280
رائع. حسنًا،
أين نبدأ؟
210
00:09:07,379 --> 00:09:09,281
أقول أننا الاحماء مع
تحليل التردد قليلا.
211
00:09:09,379 --> 00:09:10,714
همم.
بعدك.
212
00:09:10,813 --> 00:09:12,281
لا تلمس ذلك!
213
00:09:12,380 --> 00:09:15,717
إنه يقوم بالفعل بتشغيل عادتي
مزيل تشكيل النطاق العريض للغاية.
214
00:09:17,481 --> 00:09:19,417
أعني أنه يمكنك لمسها
إذا أردت.
215
00:09:19,516 --> 00:09:20,750
شكرًا لك.
216
00:09:20,849 --> 00:09:22,484
عليك فقط الفوضى كل شيء!
217
00:09:22,582 --> 00:09:24,484
ننسى أنني قلت ذلك.
المس ما تريد.
218
00:09:24,583 --> 00:09:26,218
نقدر المساعدة.
شكرًا لك.
219
00:09:26,217 --> 00:09:27,818
العمل الجماعي يجعل الحلم يتحقق.
220
00:09:27,917 --> 00:09:29,719
أنا فقط هزت قليلا
بخصوص الإشاعة التي قد نسقطها،
221
00:09:29,818 --> 00:09:32,287
كما تعلمون...القنبلة النووية.
222
00:09:32,385 --> 00:09:34,787
حسنًا، إنها صغيرة،
قنبلة نووية منخفضة القوة.
223
00:09:34,885 --> 00:09:36,954
هل هذا من المفترض
لتجعلني أشعر بالتحسن؟ حسنًا،
224
00:09:37,052 --> 00:09:39,455
الخيار الآخر ضخم
انتشار مواب التقليدية.
225
00:09:39,553 --> 00:09:41,622
ومن المفترض أنهم سيتسببون
المزيد من الأضرار الجانبية
226
00:09:41,721 --> 00:09:43,489
من سلاح نووي تكتيكي واحد.
227
00:09:43,587 --> 00:09:45,523
انتظر. هل أنا مؤيد للسلاح النووي؟
228
00:09:45,622 --> 00:09:47,890
مرحبًا!
صندوق باندورا، أي شخص؟
229
00:09:47,988 --> 00:09:50,024
أنا متأكد مرة واحدة
نفتح هذا الباب مرة أخرى،
230
00:09:50,122 --> 00:09:51,957
لن نكون الوحيدين
للمشي من خلال ذلك.
231
00:09:52,056 --> 00:09:54,826
وهل سيهتم به أحد
أضرار جانبية في تلك المرحلة؟
232
00:09:54,924 --> 00:09:57,960
أعتقد أن الناس الذين ليسوا كذلك
قد يهمك الأمر.
233
00:09:58,057 --> 00:09:59,626
وأشعر بالسخافة حقا
إجراء هذه المحادثة
234
00:09:59,725 --> 00:10:01,460
في زي Dungeon Master الخاص بي.
هل لديك أي--
235
00:10:01,559 --> 00:10:03,461
وزرة، المكتب الخلفي.
شكرًا لك.
236
00:10:03,559 --> 00:10:04,993
تمام. ماذا نفعل يا ماكجي؟
237
00:10:05,092 --> 00:10:06,728
اه، لست متأكدا، ولكن...
238
00:10:07,860 --> 00:10:09,929
ولكن أعتقد أننا نفعل ذلك.
يبدو مثل برنامج كيرتس
239
00:10:10,027 --> 00:10:12,563
وجدت المواقع ل
تلك قاذفات الصواريخ. أوه.
240
00:10:13,562 --> 00:10:16,064
انتظر. ماذا يحدث؟
لا أعرف. يبدو وكأنه نوع ما
241
00:10:16,162 --> 00:10:17,964
من الثانوي...
الصوت الآلي: تنبيه النظام.
242
00:10:18,062 --> 00:10:19,397
تنبيه النظام.
243
00:10:19,496 --> 00:10:21,898
لا تلمس أي شيء!
لا تلمس أي شيء!
244
00:10:21,996 --> 00:10:23,998
ماذا لمست؟!
ماذا؟
245
00:10:24,831 --> 00:10:26,533
احصل على الجنرال على البوق.
246
00:10:28,565 --> 00:10:30,800
لديك مواقع
على تلك قاذفات الصواريخ؟
247
00:10:30,899 --> 00:10:33,302
نحن نفعل.
أنا أقوم بتسجيل الدخول إلى خادم البنتاغون الآمن
248
00:10:33,400 --> 00:10:34,468
ونحن نتحدث.
249
00:10:34,567 --> 00:10:35,835
ولكن لدي أخبار جيدة.
250
00:10:35,934 --> 00:10:38,303
مجموعتنا الفضائية أوريون
التقطت للتو
251
00:10:38,401 --> 00:10:40,102
انتقال ثان
خارج بيلاروسيا.
252
00:10:40,202 --> 00:10:42,504
حسنا، قوة الفضاء
لم يبلغ عن أي شيء.
253
00:10:42,602 --> 00:10:45,605
حسنًا، لقد تم العثور على خوارزمية التكنولوجيا الخاصة بنا
يختبئ في إشارة غرد.
254
00:10:45,703 --> 00:10:47,405
هاه.
ماذا يقول الإرسال؟
255
00:10:47,503 --> 00:10:48,971
لدينا الناس
فك تشفيرها الآن.
256
00:10:49,070 --> 00:10:50,639
ولكن تم إرسالها
لحظة ذلك
257
00:10:50,738 --> 00:10:53,140
من مجموعات الهجوم الفرعية لدينا
بدأت تتحرك.
258
00:10:53,239 --> 00:10:55,274
يجب أن تعرف بيلاروسيا
نحن عليهم.
259
00:10:55,372 --> 00:10:59,843
مما يعني الإرسال
يمكن أن يكون أمر وقف التنفيذ.
260
00:11:01,140 --> 00:11:02,475
ربما.
261
00:11:02,574 --> 00:11:04,242
سأطلب وقفة تكتيكية.
262
00:11:04,242 --> 00:11:06,677
أعط شعبك ما يكفي من الوقت
لإنهاء فك تشفير الرسالة.
263
00:11:06,775 --> 00:11:08,377
في هذه الأثناء،
264
00:11:08,475 --> 00:11:10,344
ما نحتاجه هو--
(رنين الهاتف)
265
00:11:11,609 --> 00:11:13,345
تعليق.
266
00:11:13,444 --> 00:11:15,246
هذا هو الجنرال بران--
267
00:11:16,110 --> 00:11:17,712
نعم يا سيدي.
268
00:11:17,810 --> 00:11:19,045
بالطبع يا سيدي.
269
00:11:19,144 --> 00:11:20,712
حسنا، إذا كان لديك
270
00:11:20,811 --> 00:11:23,581
كنت أستمع وأنت تعرف ذلك
هناك انتقال الثاني.
271
00:11:24,979 --> 00:11:26,848
نعم -- (تنهد)
272
00:11:28,113 --> 00:11:30,249
نعم يا سيدي، أنا أفهم.
273
00:11:30,248 --> 00:11:31,382
سيد.
274
00:11:33,282 --> 00:11:34,916
التوفيق.
275
00:11:38,015 --> 00:11:40,252
اسمحوا لي أن أخمن. نابولي فلوريدا؟
276
00:11:40,350 --> 00:11:42,318
تخمين جيد.
277
00:11:43,351 --> 00:11:46,053
نحن لا نتوقف
هجومنا، أليس كذلك؟
278
00:11:46,151 --> 00:11:48,253
لا.
279
00:11:48,252 --> 00:11:50,287
نحن لسنا كذلك.
280
00:11:58,588 --> 00:12:00,590
حسنًا، ربما ينبغي علينا فقط، اه،
281
00:12:00,688 --> 00:12:04,258
خذ ثانية
وإبطاء كل شيء هنا.
282
00:12:04,256 --> 00:12:05,623
أنا موافق.
283
00:12:05,722 --> 00:12:07,791
للأسف،
لقد نفاد الوقت.
284
00:12:07,890 --> 00:12:10,760
عام--
لقد حصلنا على أمر مباشر.
285
00:12:10,857 --> 00:12:13,293
فريقي يحتاج فقط
نصف ساعة أخرى
286
00:12:13,391 --> 00:12:15,259
لفك تشفير تلك الرسالة الثانية.
287
00:12:15,259 --> 00:12:17,861
ليس لديك حتى
دقيقة أخرى.
288
00:12:19,260 --> 00:12:21,795
كورتيس، هل لديك
بدأ التحميل
289
00:12:21,893 --> 00:12:23,495
تلك المستهدفة
الإحداثيات حتى الآن؟
290
00:12:23,594 --> 00:12:25,263
كنت على وشك القيام بذلك.
291
00:12:26,262 --> 00:12:27,663
لا.
292
00:12:28,662 --> 00:12:31,431
اعذرني؟
اعذرني؟
293
00:12:31,529 --> 00:12:35,132
عام، المخاطر
مرتفعة للغاية بحيث لا يمكن التسرع في هذا.
294
00:12:35,264 --> 00:12:37,466
قم بتحميل تلك الإحداثيات الآن.
295
00:12:37,564 --> 00:12:40,300
أنظر يا رجل،
لن أفعل ذلك!
296
00:12:40,398 --> 00:12:41,766
(الباب يفتح)
297
00:12:41,865 --> 00:12:43,132
نعم أيها المدير.
298
00:12:43,266 --> 00:12:45,734
يتم تحميل العميل باركر
مواقع الصواريخ
299
00:12:45,832 --> 00:12:47,434
إلى البنتاغون
ونحن نتحدث.
300
00:12:47,533 --> 00:12:49,369
سنقوم، اه، سنقوم
ابقيك على اطلاع.
301
00:12:50,933 --> 00:12:52,602
لماذا لا أحد يتحدث؟
302
00:12:52,701 --> 00:12:54,303
برانكاتو:
أنت العميل ماكجي، أليس كذلك؟
303
00:12:54,401 --> 00:12:55,569
نعم يا سيدي.
304
00:12:55,669 --> 00:12:57,471
اعتقال العميل باركر.
305
00:12:57,569 --> 00:12:58,636
اعذرني؟
306
00:12:58,735 --> 00:13:00,304
اعذرني؟
307
00:13:00,403 --> 00:13:01,671
ومن ثم تحميل المواقع
308
00:13:01,770 --> 00:13:03,271
من قاذفات الصواريخ تلك
في الحال.
309
00:13:03,271 --> 00:13:04,705
حسنا، ماذا يحدث؟
310
00:13:04,804 --> 00:13:08,040
العميل باركر يرفض
أمر مباشر.
311
00:13:08,137 --> 00:13:10,674
حسنًا يا سيدي، من الناحية الفنية،
عملاء NCIS
312
00:13:10,772 --> 00:13:14,008
ليسوا في سلسلة القيادة
وليس من الضروري أن تتبع--
313
00:13:14,106 --> 00:13:15,575
كفى من هذا.
314
00:13:15,673 --> 00:13:17,575
إنهم لا يعطوننا
الوقت لفك التشفير
315
00:13:17,674 --> 00:13:19,876
الرسالة الجديدة
قبل أن يهاجموا.
316
00:13:19,974 --> 00:13:21,342
هذا جنون.
317
00:13:21,441 --> 00:13:24,711
العميل ماكجي، هل ستذهب؟
لإلقاء القبض على العميل باركر
318
00:13:24,809 --> 00:13:26,177
أم لا؟
319
00:13:31,810 --> 00:13:33,044
ستكون هذه تمريرة صعبة.
320
00:13:33,143 --> 00:13:34,445
اقطعها، كيرتس.
321
00:13:36,645 --> 00:13:38,681
شكرا على السريع
التصويت على الثقة.
322
00:13:38,779 --> 00:13:41,181
الشكل الذي تعرفه
ماذا تفعل.
323
00:13:41,280 --> 00:13:43,748
أنت تعرف ماذا
ما تفعله، أليس كذلك؟
324
00:13:45,981 --> 00:13:48,016
أعتقد أننا يجب أن
اتصل بفانس وأطلعه على الأمر.
325
00:13:48,114 --> 00:13:50,149
تريد الوجه لذلك؟
نعم، حصلت عليه.
326
00:13:50,282 --> 00:13:51,416
(صفير الهاتف)
327
00:13:51,515 --> 00:13:53,183
هذا غريب، أنا
عدم الحصول على إشارة.
328
00:13:53,283 --> 00:13:55,050
أعتقد أنني أعرف السبب.
حصلنا على الشركة.
329
00:13:55,149 --> 00:13:56,485
وكلاء في كل طابق.
330
00:13:56,584 --> 00:13:58,285
يبقى جهاز تشويش الخلية قيد التشغيل
حتى تسمع مني.
331
00:13:58,284 --> 00:13:59,718
قف، قف، قف. ماذا
هل تفعلون هنا يا رفاق؟
332
00:13:59,817 --> 00:14:01,051
اعتقالكما على حد سواء.
333
00:14:01,150 --> 00:14:02,752
ماذا؟
يجب أن تكون تمزح.
334
00:14:02,851 --> 00:14:04,787
صفعة لهم. جميع الاتصالات
335
00:14:04,885 --> 00:14:06,320
داخل وخارج هذا المبنى
تم قطعها.
336
00:14:06,419 --> 00:14:08,821
إذا كنت لا تريد
للبقاء في مكاتبكم،
337
00:14:08,919 --> 00:14:10,288
نحن سعداء لإلقاء القبض عليك
338
00:14:10,387 --> 00:14:12,289
للتدخل
مع عملية مكتب التحقيقات الفيدرالي.
339
00:14:12,388 --> 00:14:13,789
انتظر دقيقة.
هل كنتم مختبئين يا رفاق
340
00:14:13,888 --> 00:14:14,989
في موقف السيارات أو شيء من هذا؟
341
00:14:15,088 --> 00:14:16,956
في الواقع، نعم.
عندما رأيتك مترددا
342
00:14:17,054 --> 00:14:18,155
لقد طلبت السلطة
343
00:14:18,289 --> 00:14:20,290
لتولي المسؤولية
في حالة إسقاط الكرة.
344
00:14:20,290 --> 00:14:21,324
وقد فعلت!
345
00:14:21,423 --> 00:14:22,791
الآن، أين هم
مواقع قاذفة؟
346
00:14:22,890 --> 00:14:24,492
لا، ليس حتى نقوم بفك التشفير
تلك الرسالة الثانية.
347
00:14:24,590 --> 00:14:26,792
ماذا لو بيلاروسيا
هو الوقوف؟ ماذا لو لم يكونوا كذلك؟
348
00:14:26,891 --> 00:14:28,125
حسنا، لا تظن
يجب علينا معرفة ذلك
349
00:14:28,292 --> 00:14:29,926
قبل أن نعرف،
إسقاط قنبلة نووية؟
350
00:14:30,024 --> 00:14:32,293
هذه ليست مكالمتك. لقد قمت
أعطيت أمرا مباشرا.
351
00:14:32,293 --> 00:14:34,561
ليس من الضروري أن أتبع
أمر أعتبره غير قانوني.
352
00:14:34,659 --> 00:14:36,961
وتسهيل
إطلاق سلاح نووي
353
00:14:37,059 --> 00:14:39,161
في ظل هذه الظروف
أشعر بأنه غير قانوني قليلاً بالنسبة لي!
354
00:14:39,294 --> 00:14:41,962
حسنا، حتى لو كانت الرسالة
يحتوي على أمر إيقاف... توقيت الرسالة
355
00:14:42,060 --> 00:14:43,829
يخبرني أن بيلاروسيا تعرف...
...يمكن أن يكون-- يمكن أن يكون مجرد شرك
356
00:14:43,928 --> 00:14:45,330
لتأخير الهجوم المضاد!
.. أنهم فقدوا
357
00:14:45,429 --> 00:14:46,997
عنصر المفاجأة!
وأنت تسقط لذلك!
358
00:14:47,096 --> 00:14:48,664
كل الدم على يديك!
لم ينطلقوا بعد!
359
00:14:48,762 --> 00:14:50,163
ربما يتصلون
قبالة الهجوم!
360
00:14:50,297 --> 00:14:52,632
لكننا لا نعرف ذلك!
لقد أخبرت ماكجي بذلك للتو!
361
00:14:52,730 --> 00:14:54,332
باركر: حسنًا، سأمسح
الدم على قميصك. لماذا لا تمضي قدما؟
362
00:14:54,431 --> 00:14:56,132
دعونا نرى ما سيحدث.
سوف أتأكد من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
363
00:14:56,299 --> 00:14:58,634
يعرف متى ينفجر العالم،
إنه خطأك! تفضل!
364
00:14:58,732 --> 00:15:01,535
لماذا لا تخبره؟!
أوه، كنت لا أعتقد أنه يعرف؟ لا، سأمسح الدم...
365
00:15:01,633 --> 00:15:03,668
؟
366
00:15:03,766 --> 00:15:05,335
(قرع جرس المصعد)
367
00:15:06,301 --> 00:15:07,402
(الصفير)
368
00:15:07,501 --> 00:15:09,135
يا!
369
00:15:09,934 --> 00:15:11,436
هناك مع الآخرين.
370
00:15:15,068 --> 00:15:17,338
لقد قلت تحرك يا تايني.
371
00:15:20,304 --> 00:15:21,605
(تنهد)
372
00:15:22,405 --> 00:15:24,006
لا يزال لا شيء؟
لا.
373
00:15:24,105 --> 00:15:26,307
خلية الجميع تسير
مباشرة إلى البريد الصوتي.
374
00:15:26,306 --> 00:15:28,408
نعم، حسنا، أنا متأكد
إنهم جميعًا مشغولون حقًا.
375
00:15:30,473 --> 00:15:31,741
(تنهد)
376
00:15:39,509 --> 00:15:41,176
لذا...
377
00:15:42,142 --> 00:15:43,844
لذا...
378
00:15:47,311 --> 00:15:48,478
(ضحكة مكتومة)
379
00:15:48,577 --> 00:15:49,878
هذا سخيف.
380
00:15:49,977 --> 00:15:52,079
انها سخيفة، أليس كذلك؟
نعم. فقط... (يضحك)
381
00:15:52,177 --> 00:15:53,979
أعني، لم يكن لدينا قط
مشكلة التحدث مع بعضهم البعض
382
00:15:54,078 --> 00:15:55,146
قبل أن نبدأ المواعدة.
383
00:15:55,313 --> 00:15:57,315
لا، لم يكن هناك مشكلة أبدا.
(ضحكة مكتومة)
384
00:15:57,413 --> 00:15:59,648
على الرغم من ذلك، لكي نكون منصفين، اه،
385
00:15:59,747 --> 00:16:02,149
لم نتحدث حقا
منذ توقفنا.
386
00:16:02,315 --> 00:16:03,148
(ضحكة مكتومة)
387
00:16:03,315 --> 00:16:04,816
ما الذي تتحدث عنه؟
388
00:16:04,915 --> 00:16:06,149
لقد عدت لأسابيع.
389
00:16:06,316 --> 00:16:08,918
لا، أقصد وحده.
فقط نحن الاثنان.
390
00:16:12,317 --> 00:16:14,652
اعتقدت أنك كنت تتجنبني.
391
00:16:16,418 --> 00:16:18,553
اعتقدت أنك كنت تتجنب أنا.
392
00:16:20,985 --> 00:16:22,454
(تشغيل نغمة رنين أغنية رومانسية)
393
00:16:22,553 --> 00:16:24,322
اه، لا بأس.
394
00:16:24,420 --> 00:16:26,388
إنه--أنت-يمكنك
مجرد ترك ذلك. تمام. مهلا، مهلا،
395
00:16:26,487 --> 00:16:28,889
شخص ما يدعو.
أوه. لا، لا، إنه--لا، إنه-لا بأس.
396
00:16:28,987 --> 00:16:30,155
لا بأس. لا بأس.
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.
397
00:16:30,322 --> 00:16:31,556
وأنه، اه...
398
00:16:31,655 --> 00:16:33,089
MateQuest.
399
00:16:33,188 --> 00:16:36,325
أنت على MateQuest؟
400
00:16:36,323 --> 00:16:38,124
أنا-أنا فقط، أم... إنها، اه...
401
00:16:38,223 --> 00:16:40,792
تطبيق المواعدة. نعم، أعرف.
إنه...
402
00:16:40,890 --> 00:16:42,592
لا بأس. لأن...
403
00:16:42,690 --> 00:16:43,591
لقد انفصلنا.
404
00:16:43,691 --> 00:16:45,627
نعم أتذكر. (ضحكة مكتومة)
405
00:16:45,725 --> 00:16:46,959
إذا كان بإمكانك المضي قدمًا
406
00:16:47,058 --> 00:16:48,327
وإرم ذلك من النافذة، من فضلك.
407
00:16:48,426 --> 00:16:50,327
أو يمكنني الإجابة عليه.
لا، لا يمكنك ذلك.
408
00:16:50,327 --> 00:16:52,094
أعني، ألا تريد أن تعرف
من يتصل بك؟
409
00:16:52,192 --> 00:16:53,428
مم مم.
يمكنني فقط نوعاً ما، مثل...
410
00:16:53,527 --> 00:16:54,994
- (صوت الهاتف)
- (همهمات، شهقات) أوه.
411
00:16:55,760 --> 00:16:57,595
(تهمس):
أنا آسف جدا. أنا - أجبت عليه.
412
00:16:58,828 --> 00:17:00,630
لا أعتقد--هذا وقحا.
413
00:17:01,595 --> 00:17:03,331
آسف.
414
00:17:03,430 --> 00:17:04,831
(ينظف الحلق)
415
00:17:04,930 --> 00:17:06,632
مرحبا، هذا جيمي.
416
00:17:07,331 --> 00:17:09,032
مرحبًا. مرحبًا؟ هل هناك أحد؟
417
00:17:09,130 --> 00:17:11,333
مهلا، روميو. يستريح. هذا أنا.
418
00:17:11,432 --> 00:17:14,000
نيك؟
نعم. هل أنتم يا رفاق عائدون إلى NCIS؟
419
00:17:14,098 --> 00:17:16,635
إنه نيك. الوكيل توريس
نيك. اه اه نعم.
420
00:17:16,733 --> 00:17:19,001
مهلا، نحن نتجه
العودة الآن. تورس : لا تدخل
421
00:17:19,099 --> 00:17:22,703
انتظر، هل أنت وجيمي
مباراة على MateQuest؟
422
00:17:22,800 --> 00:17:24,669
لا، نيك هو زميلي في MateQuest WingMan.
423
00:17:24,768 --> 00:17:26,837
ما هو MateQuest Wingman؟
424
00:17:26,935 --> 00:17:28,136
لا، لا بأس.
لا أريد أن أعرف.
425
00:17:28,235 --> 00:17:29,437
الهواتف محظورة.
426
00:17:31,236 --> 00:17:33,739
لسبب ما، هذا التطبيق هو
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على مكالمة.
427
00:17:33,837 --> 00:17:35,138
لماذا الهواتف
محظور؟
428
00:17:35,237 --> 00:17:36,639
لا وقت.
429
00:17:36,738 --> 00:17:38,506
أنا قلقة من أنهم سيفعلون ذلك
تتبعني إذا بقيت لفترة طويلة.
430
00:17:38,604 --> 00:17:40,039
وقريبا جدا،
431
00:17:40,138 --> 00:17:41,640
سوف يكتشفون ذلك
أحد رجالهم مفقود.
432
00:17:41,739 --> 00:17:43,206
قف بجانب الطريق. لا تأتي.
433
00:17:43,340 --> 00:17:44,674
سأتصل بك في أقرب وقت ممكن.
434
00:17:44,773 --> 00:17:46,508
أملاً.
435
00:17:46,606 --> 00:17:48,508
أنا عند ثلاثة بالمائة.
436
00:17:49,841 --> 00:17:52,344
ض (الشخير مكتوم)
437
00:17:54,475 --> 00:17:55,909
هذا ينبغي أن يبقيك دافئا.
438
00:17:56,008 --> 00:17:58,244
(الشخير)
439
00:17:58,676 --> 00:18:00,778
(الهمهمات)
لكن لا تناديني بـ تايني مرة أخرى.
440
00:18:00,876 --> 00:18:03,045
(شخير مكتوم)
441
00:18:05,345 --> 00:18:06,912
نعم يا سيدي، باركر و
يتم استجواب ماكجي
442
00:18:07,011 --> 00:18:09,147
وبعد ذلك سآخذهم
ليتم توجيه التهمة لهم بشكل رسمي.
443
00:18:09,245 --> 00:18:10,947
ويجب أن يكون لديك الموقع
من تلك بيلاروسيا
444
00:18:11,046 --> 00:18:12,347
قاذفات الصواريخ في أي ثانية.
445
00:18:12,347 --> 00:18:13,581
بدء التحميل الآن.
446
00:18:17,213 --> 00:18:18,415
ماذا يحدث هنا؟
تك: أنا-لا أعرف.
447
00:18:18,514 --> 00:18:19,649
لقد تم تمهيدي للتو
من النظام.
448
00:18:19,748 --> 00:18:21,650
حسنًا، حسنًا، عد إلى الداخل.
أنا أحاول،
449
00:18:21,749 --> 00:18:22,783
ولكن في كل مرة أقوم بفتح بورت،
450
00:18:22,882 --> 00:18:24,116
س-شخص ما يحبسني.
451
00:18:24,215 --> 00:18:25,216
يقول المجلس
452
00:18:25,350 --> 00:18:26,350
انها قادمة
من داخل هذه الغرفة
453
00:18:26,350 --> 00:18:27,751
ولكن هذا-هذا
مستحيل.
454
00:18:27,850 --> 00:18:28,784
(يسكت)
455
00:18:28,883 --> 00:18:30,217
الجميع، هادئون.
456
00:18:30,351 --> 00:18:33,019
(طقطقة لوحة المفاتيح)
457
00:18:37,553 --> 00:18:38,754
أوه، مرحبا.
458
00:18:38,853 --> 00:18:40,154
اعتقدت فقط ربما
علينا جميعًا أن نأخذ وقتًا مستقطعًا.
459
00:18:40,253 --> 00:18:41,555
كما تعلمون، انظر ماذا
تقول تلك الرسالة الثانية.
460
00:18:41,654 --> 00:18:42,888
أخرجه من هنا.
461
00:18:42,987 --> 00:18:44,422
نعم يا سيدي.
كيرتس: حسنًا، انتبهوا يا أولاد.
462
00:18:44,520 --> 00:18:45,888
لقد تم اتخاذ التايكوندو.
على قدميك.
463
00:18:45,987 --> 00:18:48,357
(الشخير)
تعال.
464
00:18:49,188 --> 00:18:50,490
كيرتس:
وكش ملك.
465
00:18:51,255 --> 00:18:53,691
(يلهث) بيتزا، أي شخص؟
466
00:18:54,857 --> 00:18:56,659
فارس:
لماذا سيتم حظر الهواتف؟
467
00:18:56,757 --> 00:18:58,358
ليس قسمي.
468
00:18:58,358 --> 00:19:00,660
وأنا لا أعتقد
حسناً عندما أكون جائعاً.
469
00:19:00,758 --> 00:19:04,528
حتى أن شخصًا ما قام بحظر الوصول
إلى خادم البريد الإلكتروني لدينا.
470
00:19:04,625 --> 00:19:06,694
نعم، ربما لديه شيء
يتعلق الأمر بـ أه بيلاروسيا
471
00:19:06,793 --> 00:19:08,127
والهجوم.
472
00:19:08,226 --> 00:19:10,529
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
فقط يجب أن أنتظر
473
00:19:10,627 --> 00:19:11,528
لكي يتصل بنا توريس مرة أخرى.
474
00:19:11,627 --> 00:19:13,629
نعم. نأمل قريبا.
475
00:19:13,727 --> 00:19:16,864
إذا كنت تشعر بالملل، يمكنك ذلك
اقتل الوقت في... MateQuest.
476
00:19:16,962 --> 00:19:19,531
انظري، جيس، أنا...
يستريح.
477
00:19:19,629 --> 00:19:21,164
أنا إغاظة.
478
00:19:21,263 --> 00:19:24,533
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك بالفعل
أعلم أنك ترى أشخاصًا آخرين.
479
00:19:24,630 --> 00:19:25,798
نعم؟
480
00:19:25,897 --> 00:19:27,766
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
481
00:19:28,631 --> 00:19:30,533
حسنًا ، الشهر الماضي
لقد أرسلت لي رسالة نصية عن طريق الخطأ
482
00:19:30,632 --> 00:19:32,968
كان هذا يعني بوضوح
لشخص آخر.
483
00:19:35,099 --> 00:19:36,468
أنت تضايقني مرة أخرى.
484
00:19:36,567 --> 00:19:38,034
(يضحك بهدوء)
485
00:19:38,133 --> 00:19:39,034
جنيفر.
486
00:19:39,133 --> 00:19:40,869
(نغمة رومانسية متفائلة
اللعب)
487
00:19:40,968 --> 00:19:42,503
(لهث)
أوه...
488
00:19:44,569 --> 00:19:46,837
أوه. حسنًا،
التطبيق يقول أن لديك...
489
00:19:48,370 --> 00:19:49,504
...جوي جينجل.
490
00:19:49,603 --> 00:19:51,371
إذا كنت أريد أن أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.
491
00:19:51,371 --> 00:19:54,039
إنه فقط... (تنهد)
إنها - إنها رسالة.
492
00:19:54,137 --> 00:19:55,506
أملاً
انها من توريس.
493
00:19:55,605 --> 00:19:58,140
حسنا، في حال كان من
جينيفر... (تضحك)
494
00:19:58,238 --> 00:19:59,373
إنها من كاسي.
495
00:19:59,373 --> 00:20:00,907
هل الجميع على هذا التطبيق؟
496
00:20:01,006 --> 00:20:02,207
لقد ذهبت لفترة من الوقت.
497
00:20:02,306 --> 00:20:03,541
ماذا تقول؟
498
00:20:03,640 --> 00:20:05,208
أعتقد أنها تريدنا
للتحقق من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
499
00:20:05,307 --> 00:20:06,976
تمام. التقاط على ذلك.
500
00:20:07,074 --> 00:20:08,409
فارس:
أوه.
501
00:20:08,508 --> 00:20:10,042
أعتقد أنها تحاول
لترسل لنا شيئا.
502
00:20:10,141 --> 00:20:12,344
التقطت على ذلك أيضا.
503
00:20:14,142 --> 00:20:15,678
لماذا يتصل كاسي
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
504
00:20:15,777 --> 00:20:17,211
إلى الكاميرات الأمنية NCIS؟
505
00:20:17,309 --> 00:20:19,011
ولماذا كل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
506
00:20:19,110 --> 00:20:22,146
ربما يحاولون المساعدة
مع شيء بيلاروسيا؟
507
00:20:26,179 --> 00:20:27,414
لا أعتقد أنهم يساعدون.
508
00:20:27,513 --> 00:20:29,848
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
509
00:20:29,946 --> 00:20:32,082
انظر يا صديقي، رئيسك
يرتكب خطأ.
510
00:20:32,180 --> 00:20:33,715
واحدة كبيرة.
لا أعرف.
511
00:20:33,814 --> 00:20:35,583
أعتقد أنه ربما نحن
الذين يرتكبون خطأ. ماكجي،
512
00:20:35,682 --> 00:20:38,718
علينا أن نعطي شعبنا الوقت
لفك تشفير تلك الرسالة الثانية.
513
00:20:38,815 --> 00:20:40,216
يمكن أن يكون أمر وقف التنفيذ.
514
00:20:40,315 --> 00:20:42,250
حسنًا، ماذا لو كانت مجرد خدعة،
كما قال سويني؟
515
00:20:42,350 --> 00:20:43,685
هذا هو السبب وراء ذلك
لنرى ماذا يقول!
516
00:20:43,784 --> 00:20:45,218
قبل سويني
تبدأ الحرب العالمية الثالثة!
517
00:20:45,316 --> 00:20:47,586
حسنًا، ماذا لو كنا نحن هؤلاء
التي تبدأ الحرب العالمية الثالثة؟!
518
00:20:47,685 --> 00:20:49,019
يا رجل!
(آهات)
519
00:20:49,918 --> 00:20:51,219
كنت آمل أن تحافظ على ذوقك
مفتاح احتياطي في جيبك الخلفي.
520
00:20:51,318 --> 00:20:53,053
لا يتم القبض عليك بدونها.
521
00:20:53,151 --> 00:20:54,353
نعم، لم أتمكن من الوصول إلى خاصتي.
522
00:20:54,452 --> 00:20:55,720
لقد فقدت بضعة جنيهات، هل تعلم؟
523
00:20:55,819 --> 00:20:57,320
كانت سروالي منخفضة
على الوركين.
524
00:20:57,420 --> 00:20:59,655
نعم. لقد لاحظت.
تبدو جيدًا. أوه، شكرا.
525
00:20:59,753 --> 00:21:00,988
(الشخير)
526
00:21:03,221 --> 00:21:04,556
باركر:
حسنًا.
527
00:21:04,655 --> 00:21:06,457
هذا المصعد
لن أذهب إلى أي مكان.
528
00:21:06,555 --> 00:21:08,457
ماذا الآن؟
529
00:21:08,556 --> 00:21:10,725
الآن...
530
00:21:12,256 --> 00:21:14,559
...نستعيد وكالتنا.
531
00:21:21,893 --> 00:21:23,260
(باركر يعطس)
532
00:21:23,394 --> 00:21:24,895
(همهمات ماكجي)
533
00:21:26,660 --> 00:21:28,729
هل يمكن أن تكون قد فعلت
المزيد من الضوضاء؟
534
00:21:28,828 --> 00:21:30,963
أنا لست الذي كان
العطس كل ثانية.
535
00:21:31,061 --> 00:21:33,498
لدي حساسية من
عث الغبار، حسنا؟
536
00:21:33,596 --> 00:21:35,297
أنا لا أسمع كاسي.
537
00:21:35,397 --> 00:21:37,399
أتساءل إذا
مكتب التحقيقات الفيدرالي حصل عليها.
538
00:21:39,030 --> 00:21:40,932
(صراخ)
كاسي! قف!
539
00:21:41,030 --> 00:21:43,466
اه الحمد لله.
لقد سمعت صوت اصطدام هناك،
540
00:21:43,564 --> 00:21:44,765
وثم
اعتقدت...
541
00:21:44,864 --> 00:21:46,299
في الواقع، أنا لا أعرف
ما اعتقدت،
542
00:21:46,399 --> 00:21:48,401
لكنني كنت على وشك أن أصطدم بشيء ما
مع الخفافيش. (يضحك)
543
00:21:48,500 --> 00:21:50,134
يا. من أين أتيتما؟
544
00:21:50,232 --> 00:21:51,834
حسنًا، نحن، اه،
جاء إلى عمود المصعد
545
00:21:51,933 --> 00:21:53,134
ومن خلال
قنوات التهوية.
546
00:21:53,233 --> 00:21:54,568
هذا بدس.
547
00:21:54,667 --> 00:21:56,636
نعم، لقد تركنا عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي
مقيدة في المصعد.
548
00:21:56,735 --> 00:21:58,103
نأمل أن لا يلاحظ أحد.
549
00:21:58,201 --> 00:21:59,769
أوه، لا، لقد انتهى كل شيء
المبنى.
550
00:21:59,868 --> 00:22:02,405
لقد شاهدت توريس في الواقع
شريط لاصق واحد إلى صينية الفريزر
551
00:22:02,503 --> 00:22:03,570
على
كاميرات أمنية.
552
00:22:03,669 --> 00:22:04,904
(يضحك) كان ذلك ممتعاً.
553
00:22:05,003 --> 00:22:06,404
أين توريس الآن؟
554
00:22:06,404 --> 00:22:07,871
مم، لا أعرف.
هذا الرجل يتحرك بسرعة كبيرة.
555
00:22:07,970 --> 00:22:09,539
من فضلك اخبرنا
أنك كنت قادرا على فك التشفير
556
00:22:09,638 --> 00:22:11,172
تلك الرسالة الثانية
من بيلاروسيا.
557
00:22:11,271 --> 00:22:13,040
لا تزال تعمل على ذلك.
558
00:22:13,138 --> 00:22:14,406
ثم لقد فات الأوان.
559
00:22:14,406 --> 00:22:16,207
لا بد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد قام بتحميله
الموقع
560
00:22:16,306 --> 00:22:17,808
من قاذفات الصواريخ تلك
الآن.
561
00:22:17,907 --> 00:22:19,208
في الواقع، لا. يبدو الأمر كذلك
562
00:22:19,306 --> 00:22:20,874
شخص ما أغلقهم
من أنظمة MTAC.
563
00:22:20,973 --> 00:22:22,208
ثم قطع
564
00:22:22,307 --> 00:22:24,209
كل الوصول الداخلي
إلى الكاميرات الأمنية.
565
00:22:24,308 --> 00:22:25,810
من؟
كاسي: (تتنهد) لا أعرف.
566
00:22:25,909 --> 00:22:27,243
شخص مخلص للتمرد.
567
00:22:27,409 --> 00:22:29,010
بالمناسبة،
كلنا سنذهب إلى السجن، أليس كذلك؟
568
00:22:29,109 --> 00:22:31,812
كاسي، لا يمكننا أن نطلب منك الحصول على
569
00:22:31,910 --> 00:22:33,411
أكثر انخراطا في...
أوه، من فضلك. لا تهينني.
570
00:22:33,411 --> 00:22:35,012
تمام؟ بالإضافة إلى ذلك، لقد كنت
اموت على الكتابة ,
571
00:22:35,111 --> 00:22:37,046
"أوقفت الحرب العالمية الثالثة"
على سيرتي الذاتية لسنوات.
572
00:22:37,144 --> 00:22:38,746
حسنًا، انظر الآن،
المشكلة هي
573
00:22:38,845 --> 00:22:41,481
مكتب التحقيقات الفدرالي سوف يعود
في أنظمة MTAC قريبًا جدًا.
574
00:22:41,579 --> 00:22:42,714
حسنًا، ماذا لو كنا
قطع الطاقة؟
575
00:22:42,813 --> 00:22:44,080
كيف؟
576
00:22:44,179 --> 00:22:45,581
القناة الرئيسية معطلة
في مرآب الأدلة.
577
00:22:45,680 --> 00:22:46,815
لقد حصلنا على زحف مكتب التحقيقات الفيدرالي
في كل مكان.
578
00:22:46,914 --> 00:22:47,981
نعم بدون كاميرات مراقبة
579
00:22:48,080 --> 00:22:48,981
سنكون نطير عمياء.
580
00:22:49,080 --> 00:22:51,216
يا قليل الإيمان.
581
00:22:51,314 --> 00:22:52,982
حصلت على شيء
في كمك؟
582
00:22:53,081 --> 00:22:55,417
أنت حقا لا تعتقد ذلك
لقد كنت جالسا هنا للتو
583
00:22:55,416 --> 00:22:57,317
السماح لكم يا رفاق
استمتع بكل المتعة، أليس كذلك؟
584
00:22:57,417 --> 00:22:59,218
(يضحك) هيا.
585
00:22:59,316 --> 00:23:01,452
فارس:
حسنًا، هذا الرجل يواصل عمل حلقة.
586
00:23:01,551 --> 00:23:02,485
يترك
الدرج الخلفي مفتوح
587
00:23:02,584 --> 00:23:03,952
لمدة 20 ثانية تقريبًا.
588
00:23:04,051 --> 00:23:05,319
مستحيل، بالكاد 15.
589
00:23:05,419 --> 00:23:06,820
فارس:
(ضحكة مكتومة) وهذا هو السبب
590
00:23:06,919 --> 00:23:08,621
سوف تحترق دائمًا
الفشار الميكروويف.
591
00:23:08,719 --> 00:23:10,253
حسنًا يا شباب،
من فضلك توقف عن القتال.
592
00:23:10,420 --> 00:23:11,654
هل هي 20 أم 15؟
593
00:23:11,753 --> 00:23:13,788
عندما أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي لأول مرة
المبنى,
594
00:23:13,886 --> 00:23:14,787
فتحت بهدوء
595
00:23:14,887 --> 00:23:16,322
بوابة TCP خارجية
596
00:23:16,421 --> 00:23:18,055
في تطبيق كنت أعرفه
لن يلاحظوا ذلك أبدًا.
597
00:23:18,154 --> 00:23:19,789
هذا التطبيق MateQuest؟
598
00:23:19,888 --> 00:23:21,089
أوه، أنت لست على ذلك؟
599
00:23:21,188 --> 00:23:22,624
لأن الجميع كذلك.
600
00:23:22,723 --> 00:23:24,958
حسنًا، هل يمكننا التركيز فقط؟
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
601
00:23:25,056 --> 00:23:26,558
كاسي:
اه، اعتقدت أنه قد يكون في متناول يدي
602
00:23:26,657 --> 00:23:27,958
أن يكون لديك بوابة
إلى العالم الخارجي،
603
00:23:28,057 --> 00:23:29,826
وذلك عند الوصول الداخلي
إلى الكاميرات الأمنية
604
00:23:29,924 --> 00:23:32,960
نزل، كان من السهل جدًا ذلك
أعد توجيههم إلى كمبيوتر جيمي المحمول.
605
00:23:33,058 --> 00:23:35,127
لقد أحسبت الكاميرات
قد يكون مفيدًا أيضًا.
606
00:23:35,225 --> 00:23:36,493
لقد أحسبت الحق.
607
00:23:36,592 --> 00:23:38,127
أنت متأكد من أن هناك
لا أحد في مرآب الأدلة؟
608
00:23:38,226 --> 00:23:39,661
ليس لدينا كاميرا هناك،
609
00:23:39,760 --> 00:23:41,429
لكن اه لم نرى أحداً
النزول بعد.
610
00:23:41,527 --> 00:23:43,762
حسنًا، شكرًا.
إذا، اه، إذا اتصل توريس مرة أخرى...
611
00:23:43,861 --> 00:23:45,496
لم نر توريس
في فترة من الوقت،
612
00:23:45,594 --> 00:23:48,096
لذلك إما تم القبض عليه
أو مات هاتفه الخلوي.
613
00:23:48,194 --> 00:23:49,430
حسنًا، إذا فعل ذلك،
614
00:23:49,529 --> 00:23:50,863
من فضلك قل له ماذا
نحاول القيام به هنا.
615
00:23:51,730 --> 00:23:53,965
بالحديث عن ذلك ،
ربما ينبغي علينا أن نطلع فانس.
616
00:23:54,063 --> 00:23:55,465
إنه ليس على هذا التطبيق، أليس كذلك؟
617
00:23:55,564 --> 00:23:56,898
لا، لكني متأكد من مكتب التحقيقات الفيدرالي
618
00:23:56,997 --> 00:23:58,332
لقد أخبره بالفعل
ماذا يحدث.
619
00:23:58,432 --> 00:23:59,799
لابد أنه يخسر
عقله الآن.
620
00:23:59,898 --> 00:24:01,233
نعم. ربما يكون أفضل
621
00:24:01,332 --> 00:24:02,834
إذا لم نتمكن من الحصول عليه.
هل أنت مستعد؟
622
00:24:04,298 --> 00:24:07,101
أوه. المخططات الكهربائية.
نعم.
623
00:24:07,967 --> 00:24:09,702
استمتع باقتحام القلعة.
624
00:24:09,800 --> 00:24:11,802
والمعروف بارتكاب الخيانة.
625
00:24:11,901 --> 00:24:16,039
فارس:
حسنًا، سيكونون بعيدًا عن الرادار لبضعة دقائق.
626
00:24:16,135 --> 00:24:19,972
وقد عدنا إلى
فقط...أجلس هنا.
627
00:24:20,069 --> 00:24:21,538
(ضحكة مكتومة)
بشكل محرج.
628
00:24:21,637 --> 00:24:24,506
لا، لا. اتفقنا على ذلك اه
الشعور بالحرج أمر سخيف.
629
00:24:24,604 --> 00:24:26,506
يمين؟
يمين. سخيف جدا.
630
00:24:26,604 --> 00:24:27,805
نعم.
631
00:24:29,105 --> 00:24:30,741
(ينظف الحلق)
632
00:24:30,839 --> 00:24:34,509
أعتقد أننا قلنا أننا كنا
سأتحدث عن... شيء ما.
633
00:24:34,606 --> 00:24:37,175
يبدو مألوفا بشكل غامض، نعم.
634
00:24:37,273 --> 00:24:39,609
نعم. عن ما؟
635
00:24:40,642 --> 00:24:44,045
لست متأكدًا تمامًا، لكن، اه،
فقط من أعلى رأسي،
636
00:24:44,142 --> 00:24:45,577
لقد انفصلنا عندما
كنت في جميع أنحاء البلاد،
637
00:24:45,676 --> 00:24:46,844
ولكن الآن عدت
ونحن نعمل معًا،
638
00:24:46,943 --> 00:24:48,444
فهل تغير أي شيء حقا؟
639
00:24:48,444 --> 00:24:50,445
وربما ينبغي علينا ذلك
وضع بعض القواعد الأساسية
640
00:24:50,445 --> 00:24:53,948
لأن الجميع من حولنا
يمشي على قشر البيض.
641
00:24:54,811 --> 00:24:56,279
أوه.
642
00:24:57,512 --> 00:24:59,347
(الباب يفتح بصوت عالي)
643
00:24:59,447 --> 00:25:01,048
(صرير الناعمة)
644
00:25:01,146 --> 00:25:03,248
هل يمكن أن تكون قد فعلت
هل هناك المزيد من الضوضاء القادمة؟
645
00:25:03,347 --> 00:25:04,949
أنا لست الوحيد
مع أحذية صار.
646
00:25:05,048 --> 00:25:06,449
مازلت
كسرهم.
647
00:25:06,448 --> 00:25:07,749
حسنًا، أين ذلك؟
مجرى كهربائي؟
648
00:25:07,848 --> 00:25:08,815
علينا أن نتحرك بسرعة.
649
00:25:08,915 --> 00:25:10,216
(قعقعة)
650
00:25:10,315 --> 00:25:12,084
قف، قف، قف.
651
00:25:15,551 --> 00:25:17,653
مهلا، يمكنك الاسترخاء.
652
00:25:18,851 --> 00:25:21,319
مهلا، لم أسمع
أي حذاء صارخ،
653
00:25:21,452 --> 00:25:23,754
لكنني سمعت اثنين منكم
القتال، مثل، على بعد ميل واحد.
654
00:25:23,852 --> 00:25:25,987
من الجيد رؤيتك أيضاً يا أخي.
انظر من هنا.
655
00:25:26,086 --> 00:25:26,987
أنا أحب هذا الفريق.
656
00:25:27,086 --> 00:25:28,087
ماذا تفعل هناك؟
657
00:25:28,186 --> 00:25:29,555
إنه نوع من السحر.
658
00:25:29,654 --> 00:25:30,921
مات هاتفي.
659
00:25:31,020 --> 00:25:32,321
اعتقدت أنني يمكن أن تجد
شاحن في الأدلة.
660
00:25:32,455 --> 00:25:34,823
حسناً، أو صدفة.
ما زلت أحب ذلك.
661
00:25:34,921 --> 00:25:37,458
ما هي الخطة؟
نحن نقوم بقطع الطاقة عن MTAC.
662
00:25:37,556 --> 00:25:38,957
وسوف يتوقف التحميل
663
00:25:39,056 --> 00:25:41,124
وامنح Kasie الوقت لفك التشفير
تلك الرسالة الثانية.
664
00:25:41,222 --> 00:25:42,290
إنها خطة جيدة.
665
00:25:42,457 --> 00:25:43,591
المخططات.
666
00:25:45,591 --> 00:25:47,225
حسنًا.
667
00:25:47,324 --> 00:25:48,960
خط الكهرباء الرئيسي هنا
668
00:25:49,058 --> 00:25:51,126
تتفرع إلى المربع J هنا،
669
00:25:51,225 --> 00:25:54,462
وهو ما يعني قناة MTAC ...
670
00:25:54,460 --> 00:25:56,027
هناك.
671
00:26:00,194 --> 00:26:02,530
ليس وراء ذلك
ملموسة، وآمل.
672
00:26:02,628 --> 00:26:05,297
لا، خلف بالضبط
تلك الخرسانة.
673
00:26:05,463 --> 00:26:07,698
باركر: ما هو
الخط الكهربائي لشركة MTAC
674
00:26:07,796 --> 00:26:10,231
القيام وراء قطعة عملاقة
من الخرسانة؟
675
00:26:10,329 --> 00:26:13,199
ربما لا أحد يفعل ذلك
ما نحن على وشك القيام به.
676
00:26:13,297 --> 00:26:15,533
أنت لا تعتقد أن هذا هو
شيء كان ينبغي عليك، اه،
677
00:26:15,631 --> 00:26:17,066
لا أعلم، ذكرت؟
678
00:26:17,165 --> 00:26:18,567
لقد وجدت للتو
هذا بنفسي.
679
00:26:18,666 --> 00:26:20,501
أعني، كنت سأتذكر
لإحضار مطرقة ثقيلة.
680
00:26:20,600 --> 00:26:21,701
توريس:
انتظر، انتظر.
681
00:26:21,800 --> 00:26:23,702
هل تذكر
تلك القضية سحق والاستيلاء
682
00:26:23,800 --> 00:26:24,868
ذلك سوير
كان يعمل على؟
683
00:26:24,967 --> 00:26:26,802
الأشرار المستخدمة
المطارق الثقيلة.
684
00:26:26,901 --> 00:26:29,471
لم يتم تحديد موعد لهم
الدمار حتى الأسبوع المقبل.
685
00:26:31,169 --> 00:26:32,637
حسنًا، ها نحن ذا.
686
00:26:32,735 --> 00:26:34,504
ها نحن.
687
00:26:34,603 --> 00:26:36,472
تشغيل اللعبة.
688
00:26:36,570 --> 00:26:37,804
هنا.
689
00:26:39,171 --> 00:26:40,473
ماذا عن الضوضاء؟
690
00:26:40,571 --> 00:26:42,172
ليس هناك طريقة
مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يسمعنا.
691
00:26:42,271 --> 00:26:46,976
حسناً، لا يمكنهم سماعنا
إذا لم يتمكنوا من سماعنا.
692
00:26:47,939 --> 00:26:50,075
مما يعني ماذا بالضبط؟
693
00:26:50,173 --> 00:26:52,041
دقيقة أخرى،
سنعود إلى النظام.
694
00:26:52,140 --> 00:26:53,475
بمجرد معرفة ذلك
695
00:26:53,475 --> 00:26:54,909
حيث تلك بيلاروسيا
قاذفات الصواريخ هي
696
00:26:55,008 --> 00:26:56,877
تحميل البيانات
مباشرة إلى البنتاغون.
697
00:26:56,975 --> 00:26:59,043
وأنت، اكتشف
حيث يوجد العميل ياركيتي.
698
00:26:59,141 --> 00:27:01,277
لم يبلغ عنه.
التقنية: 30 ثانية.
699
00:27:01,376 --> 00:27:05,113
لقد حصلت أخيرا على حق
حيث أريدك يا باركر.
700
00:27:05,210 --> 00:27:06,478
التقنية:
هناك تقريبا.
701
00:27:06,478 --> 00:27:09,480
(يبدأ تشغيل موسيقى الروك الصاخبة)
702
00:27:09,479 --> 00:27:12,214
؟ هيا اشعر بالضجيج..
703
00:27:13,012 --> 00:27:15,982
ما هذا بحق الجحيم؟
أعتقد أنها أعمال شغب هادئة، يا سيدي.
704
00:27:16,080 --> 00:27:19,149
أوه، شكرا، عبقري. أين
الجحيم هو أنه يأتي من؟
705
00:27:19,246 --> 00:27:22,149
؟ البرية، البرية، البرية
706
00:27:22,882 --> 00:27:26,251
؟ هكذا تعتقد
لدي عقل شرير؟ ؟
707
00:27:26,348 --> 00:27:28,651
لقد أردت دائما أن أفعل هذا.
708
00:27:29,749 --> 00:27:32,185
؟ أنا لا أعرف لماذا
709
00:27:33,050 --> 00:27:35,487
؟ أنا لا أعرف لماذا
710
00:27:36,518 --> 00:27:39,120
؟ هكذا تعتقد
غنائي خارج الوقت؟
711
00:27:39,218 --> 00:27:41,220
؟ إنه يكسبني المال...
712
00:27:41,319 --> 00:27:42,788
اغلاقه.
713
00:27:42,886 --> 00:27:45,489
لا يهمني ما عليك القيام به
للقيام بذلك، فقط أغلقه!
714
00:27:45,587 --> 00:27:46,621
سيدي، لقد عدت
في النظام.
715
00:27:46,721 --> 00:27:48,289
هل يمكنك إيقاف الموسيقى؟
716
00:27:48,387 --> 00:27:50,222
لا، ولكن حصلت
إحداثيات الإطلاق.
717
00:27:50,321 --> 00:27:52,290
قم بتحميلها الآن.
718
00:27:52,388 --> 00:27:55,157
؟ لذا هيا، اشعر بالضجيج
719
00:27:55,255 --> 00:27:58,492
؟ الفتيات، هزوا أولادكم
720
00:27:58,491 --> 00:28:01,894
؟ سنصبح متوحشين، بريين، بريين
721
00:28:02,658 --> 00:28:05,695
؟ البرية، البرية، البرية
722
00:28:05,792 --> 00:28:08,495
؟ هيا، اشعر بالضجيج
723
00:28:08,593 --> 00:28:11,128
(يصرخ، يلهث)
724
00:28:12,259 --> 00:28:13,528
لا، لا، لا!
؟ سوف نحصل على البرية
725
00:28:13,627 --> 00:28:14,895
؟ البرية، البرية
726
00:28:14,994 --> 00:28:17,229
(تتوقف الموسيقى عن اللعب)
727
00:28:22,129 --> 00:28:24,164
(آهات)
728
00:28:25,797 --> 00:28:28,065
ليس لدي أي فكرة
ماذا حدث للتو.
729
00:28:28,163 --> 00:28:30,032
أفعل.
730
00:28:30,131 --> 00:28:31,365
إنه باركر.
731
00:28:31,499 --> 00:28:33,701
انه لا يزال في
المبنى اللعين. دعنا نذهب.
732
00:28:33,799 --> 00:28:34,866
نعم يا سيدي.
إذهب! إذهب! إذهب!
733
00:28:34,965 --> 00:28:36,500
مروحة خارج! ابحث عنه!
734
00:28:36,500 --> 00:28:37,534
(الهمهمات)
735
00:28:37,633 --> 00:28:39,101
هل فعلنا ذلك؟
736
00:28:40,266 --> 00:28:41,234
سأقول نعم.
737
00:28:41,333 --> 00:28:43,569
لقد فعلنا شيئًا،
هذا أمر مؤكد.
738
00:28:43,668 --> 00:28:45,203
ماكجي؟
أوه...
739
00:28:45,301 --> 00:28:47,537
لم نفعل ذلك فقط
قطع الطاقة عن MTAC.
740
00:28:47,636 --> 00:28:50,806
لقد فجرنا كل شيء. السلطة خارج
ربما في المبنى بأكمله.
741
00:28:50,903 --> 00:28:52,337
هذا جيد، أليس كذلك؟
742
00:28:52,504 --> 00:28:54,505
لا، لا، إذا لم يكن هناك كهرباء
في المبنى...
743
00:28:54,504 --> 00:28:57,540
كاسي لن تكون قادرة على ذلك
الانتهاء من فك تشفير الرسالة.
744
00:28:57,638 --> 00:28:59,907
نعم، وربما يعرف سويني
أننا لا نزال هنا.
745
00:29:00,005 --> 00:29:02,107
(رنين الهاتف)
746
00:29:02,206 --> 00:29:04,809
جهاز تشويش الخلية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي
يجب أن يكون أسفل أيضا.
747
00:29:05,573 --> 00:29:08,843
أم، إنه المدير فانس.
ماذا أفعل؟
748
00:29:09,974 --> 00:29:11,676
(يستمر الهاتف في الرنين)
749
00:29:14,575 --> 00:29:16,744
لا تجيب عليه.
750
00:29:17,576 --> 00:29:19,144
(يتوقف الهاتف عن الرنين)
751
00:29:23,977 --> 00:29:25,278
توريس:
حسنًا؟
752
00:29:25,377 --> 00:29:27,814
حسنًا، أعتقد أنني وجدت
التغذية إلى مختبر كاسي.
753
00:29:27,912 --> 00:29:29,814
فقط بحاجة إلى إعادة توصيله
إلى خط الكهرباء الرئيسي.
754
00:29:29,913 --> 00:29:31,548
لن يحدث. (تنهد)
755
00:29:31,646 --> 00:29:33,715
اللوحة الكهربائية نخب.
لقد قمنا بإذابة كل الكسارة تقريبًا.
756
00:29:33,814 --> 00:29:37,517
ربما نقوم بتوصيل المختبر و
إطعامه مصدر طاقة آخر.
757
00:29:37,515 --> 00:29:39,282
مثل ماذا؟
758
00:29:39,381 --> 00:29:40,650
هذا.
759
00:29:42,549 --> 00:29:44,584
النسخ الاحتياطي للأبواب.
760
00:29:44,683 --> 00:29:46,151
بطاريات الطوارئ.
761
00:29:46,249 --> 00:29:48,585
إنهم يشغلون الأبواب الدوارة
في حالة انقطاع.
762
00:29:48,684 --> 00:29:50,920
يمكننا استخدام ذلك لاستعادة
الطاقة إلى المختبر.
763
00:29:51,018 --> 00:29:52,252
فكرة عظيمة.
764
00:29:52,351 --> 00:29:53,620
أعتقد أنني سوف سرقته.
765
00:29:53,719 --> 00:29:54,953
الأيدي على رؤوسكم.
766
00:29:55,052 --> 00:29:57,988
أنتم جميعًا حقًا،
حقا قيد الاعتقال.
767
00:29:58,086 --> 00:30:00,155
سويني.
لا...
768
00:30:01,253 --> 00:30:02,888
…كلمة أخرى.
769
00:30:09,756 --> 00:30:12,626
هل لدى MTAC القوة؟
وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي (عبر جهاز الاتصال اللاسلكي): إيجابي.
770
00:30:12,723 --> 00:30:14,124
الطب الشرعي وتشريح الجثة أيضا.
771
00:30:14,223 --> 00:30:15,758
اسمحوا لي أن أعرف الثاني
أنت جاهز للتحميل
772
00:30:15,857 --> 00:30:17,992
تلك الإحداثيات المستهدفة.
وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي: انسخ ذلك.
773
00:30:18,090 --> 00:30:18,991
سويني.
774
00:30:19,091 --> 00:30:20,960
لذلك أقول: "ولا كلمة أخرى"
775
00:30:21,058 --> 00:30:22,392
وأنت فقط تستمر في الحديث.
776
00:30:22,492 --> 00:30:24,160
إذا استسلمت
إحداثيات الإطلاق تلك،
777
00:30:24,259 --> 00:30:25,794
نحن نسقط قنبلة نووية.
778
00:30:25,893 --> 00:30:28,262
ماكجي:
لقد قال رجلك للتو أن السلطة في الطب الشرعي.
779
00:30:28,360 --> 00:30:31,864
يرجى إعطاء كاسي المزيد من الوقت
لفك تشفير الرسالة.
780
00:30:32,694 --> 00:30:34,796
إذا كان هذا حقا
أمر وقف التنفيذ،
781
00:30:34,895 --> 00:30:36,631
يمكننا إلغاء هجومنا.
782
00:30:36,729 --> 00:30:38,964
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
783
00:30:39,063 --> 00:30:41,332
لكن طائرة الرئاسة
لقد تم اختراقها،
784
00:30:41,430 --> 00:30:43,966
نائب الرئيس. فاقد الوعي
في جناح جراحي،
785
00:30:44,064 --> 00:30:45,933
وقرار الانطلاقة
هجوم نووي
786
00:30:46,031 --> 00:30:48,567
تم بواسطة
القائد العام بالنيابة.
787
00:30:48,665 --> 00:30:52,168
إنه يطلق النار من الورك
مع كرة القدم النووية.
788
00:30:52,266 --> 00:30:55,136
ليس لدينا الرفاهية
لأخذ وقتنا في هذا الشأن.
789
00:30:55,233 --> 00:30:57,168
يمكن أن يستغرق ساعة أخرى
لفك تشفير هذا...
790
00:30:57,267 --> 00:30:59,603
كاسي (عبر جهاز الاتصال اللاسلكي):
أم مرحبا. هل هذا الشيء قيد التشغيل؟
791
00:30:59,701 --> 00:31:01,036
أم، سمعت كل ذلك
"ليس لدينا
792
00:31:01,135 --> 00:31:02,803
ترف التخمين الثاني"
عمل،
793
00:31:02,902 --> 00:31:04,037
لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف،
794
00:31:04,136 --> 00:31:05,738
أطفالي يتنفسون من جديد
795
00:31:05,836 --> 00:31:07,203
وأنا قريب حقًا
796
00:31:07,302 --> 00:31:09,038
لفك التشفير
تلك الرسالة الثانية.
797
00:31:09,137 --> 00:31:12,206
وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي (عبر جهاز الاتصال اللاسلكي):
سيدي، لدينا إحداثيات الهدف.
798
00:31:12,304 --> 00:31:15,374
مثل حقا، قريبة حقا.
799
00:31:15,539 --> 00:31:17,741
وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي:
هل يجب علينا التحميل؟
800
00:31:28,542 --> 00:31:30,009
لا.
801
00:31:31,543 --> 00:31:33,410
اضغط على التحميل.
802
00:31:36,010 --> 00:31:37,411
كاسي، لديك ثلاث دقائق.
803
00:31:37,545 --> 00:31:38,946
نعم يا سيدي.
804
00:31:40,745 --> 00:31:43,914
من الأفضل أن تكون على حق، أو
نحن على حد سواء في الكثير من المتاعب.
805
00:31:44,012 --> 00:31:47,916
إذا كنت مخطئا، فإن العالم كله
في الكثير من المتاعب.
806
00:31:49,813 --> 00:31:52,082
ما رأيك يحدث؟
لا أعرف.
807
00:31:52,180 --> 00:31:55,416
لكن ماكجي وباركر كانا كذلك
قادرة بوضوح على قطع الطاقة.
808
00:31:56,582 --> 00:31:58,550
لذلك سيكون لدينا فقط
للانتظار لمعرفة ذلك.
809
00:31:58,550 --> 00:32:00,217
هل لديك أي
بطاقات هنا؟
810
00:32:00,315 --> 00:32:02,852
أشعر أنه ربما يمكننا اللعب
بعض Go Fish أو شيء من هذا القبيل.
811
00:32:04,817 --> 00:32:06,553
في الواقع، أم...
812
00:32:10,018 --> 00:32:13,155
...أود أن أعود إلى الوراء
لشيء قلته من قبل.
813
00:32:13,253 --> 00:32:14,888
عن...
814
00:32:14,986 --> 00:32:17,155
حول كيف
إذا تغير أي شيء
815
00:32:17,254 --> 00:32:19,690
الآن بعد أن عدت إلى العاصمة.
816
00:32:21,821 --> 00:32:23,657
يمين.
817
00:32:23,756 --> 00:32:26,725
حسنا...هل تغير شيء؟
818
00:32:27,757 --> 00:32:31,060
هل تريد تغيير أي شيء؟
819
00:32:31,157 --> 00:32:33,793
حسنًا، هناك شيء واحد أعرفه
لم يتغير هو اه...
820
00:32:33,891 --> 00:32:36,093
ما زلت أحبك.
821
00:32:37,225 --> 00:32:39,261
كنت سأقول
822
00:32:39,359 --> 00:32:42,095
كلانا لديه أشياء
نحن بحاجة إلى العمل، ولكن...
823
00:32:42,193 --> 00:32:43,962
نعم.
824
00:32:44,060 --> 00:32:46,563
هذا لم يحدث
تغيرت سواء.
825
00:32:48,662 --> 00:32:50,597
ما زلت أحبك أيضا.
826
00:32:53,563 --> 00:32:55,865
لن يكون لطيفا
لو كان ذلك كافيا؟
827
00:32:58,397 --> 00:33:00,332
يجب على شخص ما أن يكتب أغنية.
828
00:33:00,565 --> 00:33:02,967
(كلاهما يضحك بهدوء)
829
00:33:03,065 --> 00:33:04,867
(تنهد)
830
00:33:04,966 --> 00:33:06,801
لكنك على حق.
831
00:33:07,600 --> 00:33:10,169
كلانا لديه أشياء
أننا بحاجة إلى العمل بها.
832
00:33:12,801 --> 00:33:15,136
جيس، أنت
تستحق شخص ما
833
00:33:15,234 --> 00:33:17,336
الذي سوف مطاردة
فرص العمل المستقبلية
834
00:33:17,434 --> 00:33:19,871
في جميع أنحاء العالم معك،
كما تعلمون، مثل إنديانا جونز.
835
00:33:19,969 --> 00:33:22,572
(يضحك)
غادر في أي لحظة.
836
00:33:22,670 --> 00:33:25,172
شخص سوف يعطيك
كل ما تريد.
837
00:33:28,572 --> 00:33:30,740
وهذا ليس أنا.
838
00:33:32,138 --> 00:33:35,308
أعني، على الأقل ليس الآن.
839
00:33:36,674 --> 00:33:38,475
(يشهق)
840
00:33:39,640 --> 00:33:41,842
(يضحك)
841
00:33:41,941 --> 00:33:44,077
(تنهد)
842
00:33:45,475 --> 00:33:49,179
وأنت تستحق هذا الاستقرار
التي تحتاجها بشدة.
843
00:33:51,810 --> 00:33:54,813
الذي أريدك أن تمتلكه، و
أتمنى أن أعطيها لك.
844
00:33:58,945 --> 00:34:00,914
لكن، بحق الجحيم، ربما هناك...
845
00:34:01,012 --> 00:34:02,981
مربع اختيار على ذلك على MateQuest؟
846
00:34:03,080 --> 00:34:05,482
(يضحك)
(يضحك) هل تحاول استبدال نيك بشخصية WingMan؟
847
00:34:05,581 --> 00:34:07,082
فهل هذا ما نقوله هنا؟
848
00:34:07,181 --> 00:34:08,749
(يضحك) أعني،
ماذا علي أن أفعل؟
849
00:34:08,847 --> 00:34:11,583
عليك فقط أن تقول أشياء لطيفة
عني في ملفي الشخصي.
850
00:34:11,582 --> 00:34:13,784
أوه، يمكنني أن أفعل ذلك طوال اليوم.
851
00:34:13,883 --> 00:34:16,085
لن يحدث.
852
00:34:17,584 --> 00:34:20,252
لا، بالطبع لا.
853
00:34:26,385 --> 00:34:28,654
(خطوات تقترب)
854
00:34:37,689 --> 00:34:39,657
(صافرة الموقت)
855
00:34:44,090 --> 00:34:46,225
انتهى الوقت.
856
00:34:47,924 --> 00:34:49,592
أنت واضح...
كاسي: انتظر!
857
00:34:49,592 --> 00:34:50,959
انتظر! انتظر.
858
00:34:51,058 --> 00:34:52,259
أنا فقط... أوه.
859
00:34:52,358 --> 00:34:54,094
أعطني. انتظر.
أعطني... أعطني ثانية.
860
00:34:54,192 --> 00:34:55,426
(أزيز كاسي)
861
00:34:55,593 --> 00:34:57,595
تمام. كان المصعد خارجا.
862
00:34:57,694 --> 00:34:59,128
كاسي!
على أن...
863
00:34:59,226 --> 00:35:01,195
كاسي!
هل قمت بفك تشفير الرسالة؟
864
00:35:01,294 --> 00:35:03,963
نعم. (يلهث)
دعونا نرى!
865
00:35:04,061 --> 00:35:05,597
(تشهق كاسي)
866
00:35:07,762 --> 00:35:10,164
(كاسي يلهث)
867
00:35:38,303 --> 00:35:40,972
أخبر رئيس المشتركة
أيها الرؤساء، أحتاج للتحدث معه.
868
00:35:42,170 --> 00:35:45,741
سويني:
بحسب النقل الثاني.
869
00:35:45,838 --> 00:35:48,874
القوات الخاصة الأوكرانية
أخرجت قاذفات بيلاروسيا
870
00:35:48,972 --> 00:35:50,608
منذ 30 دقيقة.
871
00:35:53,173 --> 00:35:55,609
احتياجات البنتاغون
لمهمة القمر الصناعي في أسرع وقت ممكن
872
00:35:55,608 --> 00:35:57,409
للتأكيد ولكن...
873
00:36:00,241 --> 00:36:01,610
نحن بحاجة إلى إلغاء هجومنا.
874
00:36:01,709 --> 00:36:02,776
نعم!
(هتاف)
875
00:36:02,875 --> 00:36:03,976
(تصفيق)
الرجل: نعم! نعم!
876
00:36:04,076 --> 00:36:05,477
الرجل 2:
نعم!
877
00:36:05,610 --> 00:36:07,845
(الهتاف، الديكي)
878
00:36:09,476 --> 00:36:12,680
(هتاف)
879
00:36:13,511 --> 00:36:15,413
كيرتس:
مرحبًا!
880
00:36:16,212 --> 00:36:18,480
هل يحدث شيء ما؟
881
00:36:18,614 --> 00:36:20,749
مرحبًا!
882
00:36:20,847 --> 00:36:23,783
(الهتاف، صفير)
883
00:36:23,881 --> 00:36:26,718
؟
884
00:36:30,482 --> 00:36:32,685
(نداء الطيور البحرية)
885
00:36:33,650 --> 00:36:34,984
المراسل:
التفاصيل نادرة،
886
00:36:35,083 --> 00:36:37,619
لكن مصادر في بروكسل
لقد أكدت الآن
887
00:36:37,618 --> 00:36:38,952
أن هجوما إرهابيا كبيرا
888
00:36:39,051 --> 00:36:41,453
تم إحباطه
من قبل القوات الخاصة الأوكرانية
889
00:36:41,619 --> 00:36:43,086
منذ ثلاثة أيام.
890
00:36:43,185 --> 00:36:44,954
بينما التفاصيل
من العملية
891
00:36:45,053 --> 00:36:47,055
لم يتم الكشف عنها بشكل كامل بعد..
892
00:36:52,655 --> 00:36:55,658
امرأة:
سيدي، مثيري الشغب هنا.
893
00:37:03,057 --> 00:37:06,060
حسنًا، أرسلهم للداخل.
894
00:37:11,792 --> 00:37:13,393
(تنهد)
895
00:37:13,492 --> 00:37:14,861
فانس:
أعلم أنكما لديكما...
896
00:37:14,960 --> 00:37:18,631
تصنيف وزارة الدفاع
جلسة استماع للحضور،
897
00:37:18,728 --> 00:37:20,495
لذلك، لن أحتفظ بك.
898
00:37:22,461 --> 00:37:24,396
كما تعلمون، سأكون أكثر من سعيد
لدفع ثمن...
899
00:37:24,495 --> 00:37:27,833
أوه، لا أعتقد
يمكنك تحمل ما كسرته.
900
00:37:27,930 --> 00:37:29,397
والزائدة
ثلاث دقائق
901
00:37:29,496 --> 00:37:31,966
لقد أعطيت السيدة هاينز--
وهذا لم يكن رخيصًا أيضًا.
902
00:37:32,064 --> 00:37:33,699
تجاهل الأوامر المباشرة
903
00:37:33,798 --> 00:37:35,533
من CJCS هو
طريقة جيدة للخسارة
904
00:37:35,632 --> 00:37:38,400
ليس فقط عملك
ولكن أيضًا حريتك.
905
00:37:38,498 --> 00:37:39,967
كلاكما.
906
00:37:40,066 --> 00:37:42,001
السادة المحترمون،
907
00:37:42,100 --> 00:37:44,703
هل عام 1956 يدق الجرس؟
908
00:37:44,801 --> 00:37:47,403
هل نحصل على تلميح؟
لا.
909
00:37:47,501 --> 00:37:49,037
1956,
910
00:37:49,135 --> 00:37:53,706
تلقت الولايات المتحدة
التقارير المتزامنة
911
00:37:53,803 --> 00:37:56,640
لطائرة مجهولة الهوية
الطيران فوق تركيا,
912
00:37:56,738 --> 00:37:58,072
يليه تقرير
913
00:37:58,170 --> 00:38:00,405
أن المهاجم البريطاني
تم إطلاق النار عليه من السماء.
914
00:38:00,639 --> 00:38:02,473
لقد صدق كبار المحللين لدينا
أن هذه كانت البداية
915
00:38:02,639 --> 00:38:04,040
من الهجوم السوفييتي.
916
00:38:04,139 --> 00:38:06,708
كنا على بعد دقائق
من شن هجوم نووي
917
00:38:06,806 --> 00:38:09,408
ضد موسكو، ولكن هل تعلم
لماذا لم نفعل ذلك؟
918
00:38:10,340 --> 00:38:12,108
نعم، وكيل سويني؟
919
00:38:12,207 --> 00:38:14,376
ذلك المفجر البريطاني لم يكن كذلك
في الواقع أطلق النار من السماء.
920
00:38:14,474 --> 00:38:15,909
لقد كان مجرد
عطل ميكانيكي.
921
00:38:16,008 --> 00:38:17,910
والطائرات المجهولة
922
00:38:18,009 --> 00:38:20,712
كان على تركيا في الواقع
إسفين البجعات.
923
00:38:20,809 --> 00:38:22,110
Cygnus olor،
924
00:38:22,209 --> 00:38:23,778
إذا لم أكن مخطئا..
925
00:38:23,877 --> 00:38:26,479
يمكننا فقط أن نقول البجعات.
صحيح.
926
00:38:26,645 --> 00:38:30,148
تلك الأحداث كانت ببساطة
مصادفات في غير وقتها,
927
00:38:30,245 --> 00:38:33,081
وكادوا أن يبدأوا
الحرب العالمية الثالثة.
928
00:38:35,213 --> 00:38:37,115
ومن المضحك بما فيه الكفاية،
929
00:38:37,213 --> 00:38:39,082
كان لدينا عدد قليل من منطقتنا
930
00:38:39,181 --> 00:38:41,416
مصادفات في غير توقيتها
هذا الاسبوع.
931
00:38:41,514 --> 00:38:44,384
فشل الاتصالات
على متن طائرة الرئاسة
932
00:38:44,482 --> 00:38:46,551
لم تكن النتيجة
من الهجوم السيبراني.
933
00:38:46,650 --> 00:38:47,817
سيد؟
934
00:38:47,916 --> 00:38:49,484
لقد كانت البقية
935
00:38:49,651 --> 00:38:50,818
من التعليمات البرمجية الخبيثة
936
00:38:50,917 --> 00:38:52,385
تلك ابنة ليونارد ريش
تم الرفع
937
00:38:52,484 --> 00:38:54,453
العام الماضي.
فيما يبدو،
938
00:38:54,551 --> 00:38:56,887
لم يتم تطهيره تمامًا
من النظام.
939
00:38:56,985 --> 00:38:58,319
ونائب الرئيس؟
940
00:38:58,418 --> 00:39:00,254
دجاج سيء. في الحقيقة،
941
00:39:00,353 --> 00:39:02,689
وفد كامل
من الصين نزلت.
942
00:39:02,787 --> 00:39:05,356
لكن هجوم بيلاروسيا--
كان ذلك حقيقيا. نعم.
943
00:39:05,454 --> 00:39:07,022
نعم كان كذلك.
944
00:39:07,120 --> 00:39:11,324
وقد فعلت ذلك القوات الخاصة الأوكرانية
تدمير قاذفات الصواريخ تلك.
945
00:39:11,421 --> 00:39:12,857
لكن على ما يبدو،
946
00:39:12,956 --> 00:39:15,524
قبل أن يحدث ذلك في نابولي
فك تشفير تلك الرسالة الأولى.
947
00:39:15,657 --> 00:39:18,726
لذلك بحلول الوقت الذي نحن فيه
وصلت إلى الحفلة،
948
00:39:18,824 --> 00:39:21,226
لقد انتهى بالفعل.
949
00:39:22,324 --> 00:39:24,026
السادة المحترمون،
950
00:39:24,125 --> 00:39:26,728
سبب عدم مهاجمتنا
السوفييت في عام 1956
951
00:39:26,826 --> 00:39:29,963
لم يكن بسبب
نجح النظام.
952
00:39:30,060 --> 00:39:31,161
فشل النظام.
953
00:39:31,260 --> 00:39:33,696
السبب نحن
لم يهاجم
954
00:39:33,794 --> 00:39:36,263
كان بسبب أفراد..
955
00:39:37,795 --> 00:39:39,697
.. الذي ارتفع فوق
محطتهم،
956
00:39:39,796 --> 00:39:42,265
في خطر شخصي كبير..
957
00:39:43,964 --> 00:39:46,266
.. ليفعلوا ما يفعلون
كان يعتقد أنه على حق.
958
00:39:47,297 --> 00:39:49,166
هكذا،
959
00:39:49,265 --> 00:39:51,300
إنه شرف لي
960
00:39:51,398 --> 00:39:53,167
لإبلاغ كلا منكما
961
00:39:53,266 --> 00:39:57,671
أن نفسي، جنبا إلى جنب مع
رئيس هيئة الأركان المشتركة،
962
00:39:57,767 --> 00:40:00,369
يوصون
للرئيس
963
00:40:00,467 --> 00:40:01,702
أن يتم منحكما
964
00:40:01,801 --> 00:40:04,503
الوسام المتميز
الخدمة العامة
965
00:40:04,601 --> 00:40:06,804
من أجلك
جهود استثنائية
966
00:40:06,902 --> 00:40:08,871
في الحماية
بلدك
967
00:40:08,970 --> 00:40:11,338
وحلفائنا في الناتو.
968
00:40:12,971 --> 00:40:15,707
فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.
969
00:40:15,805 --> 00:40:18,107
على الأقل ليس في مبناي.
970
00:40:24,306 --> 00:40:26,208
لذا.
لذا.
971
00:40:26,307 --> 00:40:28,142
هل ترى ذلك قادمًا؟
لم أكن أرى ذلك قادمًا.
972
00:40:28,240 --> 00:40:30,777
لا، لم أفعل.
973
00:40:33,076 --> 00:40:35,144
أوه، نعم، نعم.
974
00:40:35,242 --> 00:40:37,344
(ثرثرة غير واضحة)
975
00:40:39,343 --> 00:40:41,179
لكن حقا...
976
00:40:41,277 --> 00:40:43,212
إذا كان هناك أي مرتبة الشرف
يتم تسليمها ...
977
00:40:43,311 --> 00:40:45,380
لمعلوماتك، هذا ليس كذلك
جملة كاملة.
978
00:40:45,478 --> 00:40:47,413
يمكنك أن تكون مثل هذا اللقيط
أحيانا.
979
00:40:47,512 --> 00:40:49,014
أنت حقا ستعمل
تجعلني أقول ذلك؟
980
00:40:49,113 --> 00:40:50,381
نعم.
981
00:40:50,480 --> 00:40:52,749
(يضحك)
اللعنة عليك، باركر.
982
00:40:53,781 --> 00:40:55,683
لقد كنت على حق.
983
00:40:55,782 --> 00:40:57,416
لقد كنت مخطئا. تمام؟
984
00:40:57,514 --> 00:40:59,216
هل كان ذلك من المفترض
أن تكون مجاملة؟
985
00:40:59,315 --> 00:41:00,817
لا تعتاد على ذلك.
986
00:41:00,916 --> 00:41:02,684
حسنا، أنت صعبة للغاية
على نفسك.
987
00:41:02,683 --> 00:41:04,484
إذا لم تعط كاسي
تلك الثلاث دقائق الإضافية
988
00:41:04,583 --> 00:41:06,451
لفك تشفير تلك الرسالة،
ثم كان... لا تذكرني.
989
00:41:06,549 --> 00:41:10,821
لقد كنت مستيقظا في الليلتين الماضيتين
أفكر في الأمر لأنه، أم...
990
00:41:12,719 --> 00:41:15,221
... كدت أن لا أفعل ذلك.
991
00:41:16,052 --> 00:41:17,287
فلماذا فعلت؟
992
00:41:17,386 --> 00:41:20,255
أنا لا أحب حقا
للحديث عن ذلك، ولكن...
993
00:41:21,353 --> 00:41:23,489
(تنهد)
...أنا رجل يسترشد بإيماني.
994
00:41:23,588 --> 00:41:25,056
اه والدي
995
00:41:25,154 --> 00:41:26,689
بشر بالإنجيل
كل يوم أحد،
996
00:41:26,689 --> 00:41:28,323
قادت والدتي
جوقة الكنيسة.
997
00:41:28,422 --> 00:41:29,924
و...
998
00:41:30,023 --> 00:41:31,925
عندما جاء
وصولاً إلى السلك،
999
00:41:32,023 --> 00:41:33,792
قال لي إيماني
1000
00:41:33,891 --> 00:41:37,127
أن إطلاق النار أولاً،
عقلية طرح الأسئلة لاحقًا
1001
00:41:37,224 --> 00:41:40,260
ليست فكرة جيدة عندما
يتعلق الأمر بالأسلحة النووية.
1002
00:41:40,358 --> 00:41:42,594
ماذا عنك؟
لماذا فعلت ذلك؟
1003
00:41:44,559 --> 00:41:46,295
شيء قاله أينشتاين.
1004
00:41:46,393 --> 00:41:49,096
"أنا لا أعرف ما هي أسلحة العالم
ستخوض الحرب الثالثة مع
1005
00:41:49,194 --> 00:41:52,697
ولكن سيتم خوض الحرب العالمية الرابعة
بالعصي والحجارة."
1006
00:41:52,696 --> 00:41:55,698
وفي أحد الأيام،
سيتم الحكم على روحي أيضًا.
1007
00:41:55,696 --> 00:41:59,800
ولم أستطع السماح لشخص ما
من هو السيء في الجغرافيا؟
1008
00:41:59,897 --> 00:42:03,266
(يضحك)
... العب لعبة القدم مع هرمجدون.
1009
00:42:04,098 --> 00:42:05,866
سأشرب لذلك. في الحقيقة،
1010
00:42:05,965 --> 00:42:08,167
إذا كنا على حد سواء رجال أحرار
بعد جلسة الاستماع،
1011
00:42:08,265 --> 00:42:10,134
تريد الاستيلاء على البيرة؟
1012
00:42:10,966 --> 00:42:13,302
إيه. هل تشتري؟
1013
00:42:13,400 --> 00:42:14,968
لا تدفع حظك.
1014
00:42:16,869 --> 00:42:18,971
(يضحك)
1015
00:42:19,021 --> 00:42:23,571
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0